Antidote

Antídoto

Antidote

Estou tão cansado e farto de tudo agoraI am so fed up and tired of everything now
Meu amor simplesmente não é bom o suficiente pra você?Is my love simply not good enough for you?
Dentro de casa, o ar tá tão pesado, mal consigo respirarIn our home, the air is so heavy, I can barely breathe
Saio pra dar uma volta e respirar o ar puroI go outside just to walk and breathe in the pure air

Você diz que é impossível eu te conquistarYou say that it is impossible for me to conquer you
'Impossível' não passa de uma opinião'Impossible' is nothing but an opinion
É a desculpa esfarrapada que os fracos usam pra nem tentarIt's the poor excuse that the weak ones use not to even try
Você tá tão cansada de amores rasos e promessas vaziasYou are so tired of shallow loves and all the empty promises

Você diz que minhas palavras não valem nada e que já ouviu tudo isso antesYou say my words are worthless and that you've heard this all before
Não faço promessas que não posso cumprirI don't make promises that I cannot keep
Não sou nenhum príncipe encantado que vai salvar o diaI am not some prince charming who will save the day
Assim como essa vida não é um conto de fadasJust like this life is not a fairy tale at all

Seu coração é um enorme e frio icebergYour heart is a massive, cold iceberg
Mas meu amor é como o intenso e ardente SolBut my love is just like the intense, burning Sun
Mesmo que leve tempo pra derrubar essa paredeEven if it takes time to break this wall down
Vou derreter todo esse gelo que se formou dentro de vocêI will melt all this ice that has formed inside of you

Só peço que você finalmente me noteI only ask that you finally notice me
Meu único desejo é ser completamente seuMy only desire is to be completely yours
Chega de sorrisos falsos e disfarcesEnough with all the fake smiles and pretenses
Vamos ser verdadeiramente felizes a partir de agoraWe are going to be truly happy from now on

Se todos os amores falsos te envenenaram por dentroIf all the fake loves have slowly poisoned you inside
Então eu serei seu único antídotoThen I will be your only antidote
Eu sou o Sol, e você é o icebergI am the Sun, and you are the iceberg
Vou derreter todo o geloI will melt all the ice away
Serei seu Antídoto!I will be your Antidote!

Vou te conquistar completamenteI will conquer you completely
Chega de sorrisos falsosEnough with all the fake smiles
Serei seu antídotoI will be your antidote
Vou derreter todo o seu gelo!I will melt all your ice!
O Antídoto!The Antidote!

O AntídotoThe Antidote
Vou te conquistarI will conquer you
(Vou ser seu antídoto)(I will be your antidote)