Ghostly Trace

Rastro Fantasma

Ghostly Trace

Toda vez que fecho os olhosEvery time I close my eyes
Vejo seu rosto como um fantasma assombrandoI see your face like a haunting ghost
Isso me atormenta e corta como uma adagaIt torments me and cuts like a dagger
Eu odeio esse sentimento, mas acontece o tempo todoI hate this feeling, but it happens all the time
Não sei como devo agir agoraI don't know how I'm supposed to act now

Eu nunca desistiria de você, de jeito nenhumI would never give up on you, not me
Mas você desaparece, age tão indiferenteBut you disappear, you act so indifferent
Você não se importa com meus sentimentos nem um poucoYou don't care about my feelings at all
Você simplesmente começou a se afastar mais e maisYou simply started drifting further away

Sua resposta é sempre a mesma coisaYour answer is always the same thing
Você diz que a culpa é sua, muda de assuntoYou say the reason is you, you change the record
Isso não é uma justificativa boa o suficiente pelo que você fezThat's not a good enough reason for what you did
Todas aquelas ligações toda noiteAll those calls every night
Todas aquelas mensagens quando eu acordavaAll those messages when I woke up

Meus dias se tornaram tão vaziosMy days have all become so empty
Tudo que consigo ouvir é sua voz na minha cabeçaAll I can hear is your voice inside my head
Sua voz linda, lindaYour beautiful, beautiful voice
Quando fecho os olhos, sinto você beijando meus lábiosWhen I close my eyes, I feel you kissing my lips
É estranho dizer, mas estou meio morto, a outra metade dormindoIt's strange to say, but I'm half dead, the other half asleep

Sentir falta do seu sorriso me causa tanto sofrimentoMissing your smile causes me such suffering
E isso é só uma parte da dorAnd that is only one part of the pain
Fico acordado a noite toda pensando em vocêI stay awake all night just thinking about you
Me pego checando meu celular por um sinalI catch myself checking my phone for a sign
Por que interrompemos algo tão bonito?Why did we interrupt something so beautiful?
Não tenho ideia de onde você foiI have no trace of where you went

Onde você está agora? Você se afastouWhere are you now? You drifted away
Está tão longe que não consigo mais verYou're so far that I can no longer see
Eu quero desesperadamente ouvir como você sussurravaI desperately want to hear the way you used to whisper
Quando estávamos fazendo amorWhen we were making love
Ainda preciso da sua ligação de madrugadaI still need your late-night call
Ainda espero sua mensagem quando acordoI still wait for your message when I wake up

Nunca pensei que iria me odiar tanto por sua causaI never thought I would hate myself this much, because of you
Me sinto um idiota por ter me deixado levarI feel like a fool for letting myself fall
Estou quebradoI am broken
Não sei mais o que fazerI don't know what to do anymore
Não sei mais o que dizerI don't know what to say
Chequei o celular, mas não tem mensagem sua!I checked the phone, but there’s no message from you!

O rastro fantasmaThe ghostly trace
Eu checo o celularI check the phone
Sem mensagem suaNo message from you