Super Hero

Super-Herói

Super Hero

Aqui de cima, vejo a cidade dormirUp here I watch the whole city sleep
Ar frio da meia-noite onde os telhados se encontramCold midnight air where the rooftops meet
Ouvi seu grito cortando a poeiraI heard your cry cutting through the dust
Em um desespero, confiança quebradaIn a desperate panic, broken trust
Cheguei sem fazer barulho, assustei elesI arrived with no sound, I scared them away
Aqueles que te machucavam, fazendo você pagarThe ones who were hurting you, making you pay
Eles não sabiam do verdadeiro perigo à espreitaThey didn't know the real danger in store
Era o jeito que você olhava pra mim, me atingindo no fundoWas the way that you looked at me right to my core

Você me deu um sorriso, sussurrou suave e baixoYou gave me a smile, whispered soft and low
Meu herói, você me salvou, sem lugar pra irMy hero, you saved me, nowhere left to go
O dever me chamou de volta ao caminho que devo seguirDuty called me back to the path I must trace
Mas meu coração ficou naquele mesmo lugarBut my chest stayed behind in that very same place
Bati minhas asas rápido, mas deixei uma pistaI flapped my wings fast, but I left a clue
Agora você é a única visão que quero perseguirNow you're the only view that I want to pursue

Estou viciado no brilho dos seus olhosI'm hooked for good on the flash of your eyes
Pela primeira vez, estou paralisadoFor the very first time, I'm paralyzed
Salvo todas essas pessoas sem dúvidaI save all these people without a doubt
Mas agora quem vai me salvar? Estou perdendo a contaBut now who's gonna save me? I'm losing count
O herói perdeu a calma, perdeu o fôlegoThe hero lost his cool, lost all his breath
Tudo que quero é te encontrar, desafiando a morteAll I want is to find you, defying death

Eu costumava vagar à noite sem rumo certoI used to roam nights with no proper track
Perseguindo uma luz no escuro e no pretoChasing a light through the dark and black
Achava que meu coração era feito de ferro e açoThought my chest was made of solid iron and steel
Até você desmontá-lo, me fazendo sentirUntil you took it apart, making me feel
Agora tenho um porto, uma razão pra ficarNow I've got a harbor, a reason to stay
Tirando minha máscara pra te entregarTaking off my mask to give it away
Nos seus braços é onde encontro meu descansoIn your embrace is where I find my rest
Onde a paz finalmente reina no meu peitoWhere peace finally rules in my chest

Viciado no brilho dos seus olhosHooked for good on the flash of your eyes
Pela primeira vez, estou paralisadoFor the very first time, I'm paralyzed
Salvo todas essas pessoas sem dúvidaI save all these people without a doubt
Mas agora quem vai me salvar? Estou perdendo a contaBut now who's gonna save me? I'm losing count
O herói perdeu a calma, perdeu o fôlegoThe hero lost his cool, lost all his breath
Tudo que quero é te encontrar, desafiando a morteAll I want is to find you, defying death

Com apenas um olhar, você salvouWith just a single look, you saved
Aquele que jurou ser invencível, destemidoThe one who swore he was invincible, unbraved
O herói se apaixonou completamenteThe hero fell completely in love