Unbreakable

Inquebrável

Unbreakable

Quando você olha profundamente nos olhos de outra pessoaWhen you look deep into someone else's eyes
Você verá meu reflexo, como uma ponte sobre os céusYou'll see my reflection, like a bridge across the skies
Se um sorriso lhe escapar, você se lembrará do meu jeitoIf a smile escapes you, you'll remember my way
De te fazer rir no dia mais sombrio e constrangedorOf making you laugh on the darkest, awkward day
Quando seus lábios tocam um sabor totalmente novoWhen your lips touch a flavor brand new
Você sentirá o gosto amargo do meu amor por vocêYou'll taste the bitter aftertaste of my love for you
E quando as mãos de alguém diminuem o ritmo sobre a sua peleAnd when someone's hands slow down on your skin
Você se lembrará dos meus dedos traçando os lugares por onde eles passaramYou'll remember my fingers tracing where they've been
Nos momentos mais profundos de paixão e prazerIn the deepest moments of passion and pleasure
Você sentirá falta dos segredos que só nós sabíamos guardar com carinhoYou'll miss the secrets only we knew how to treasure
E quando o silêncio te abraça no fim da noiteAnd when silence embraces you at the end of the night
Você sentirá falta do meu peito, do meu amor que parecia tão certoYou'll miss my chest, my love that felt so right

Se a saudade bater à sua portaIf longing ever knocks on your door
Lembre-se que meu amor ainda é perfeito em sua essênciaRemember my love is still perfect at the core
Se você ouvir nossa música tocando no rádioIf you hear our song playing on the radio
Sei que ainda choro, perdida no passado, nos lugares para onde costumávamos irKnow I still cry, lost in the past where we used to go
Porque eu te amo de um jeito que nada pode destruirBecause I love you in a way that nothing can break
Embora o tempo continue a passar por si sóEven though time keeps moving for its own sake
Se um dia você decidir voltar para mimIf one day you decide to return to me
Meus braços estarão abertos até a eternidadeMy arms will be open wide until eternity

Se alguém lhe der uma música para ouvirIf someone gives you a song to hear
Você vai se lembrar das que escrevi para te animarYou'll remember the ones I wrote to bring you cheer
E se você se machucar, mesmo sem querer?And if you get hurt, even without intent
Você sentirá falta da minha devoção, do significado que ela tinha para vocêYou'll miss my devotion, the way that it meant
Talvez eu diga isso, mas a verdade é cruelMaybe I say this, but the truth is cruel
Sou eu quem revive cada toque, quebrando cada regraI'm the one reliving every touch, breaking every rule
Sou eu quem sonha com um novo começoI'm the one dreaming of a brand new start
Velhos e rindo juntos, nunca separadosOld and laughing together, never apart
Cada poema, cada imagem, cada somEvery poem, every picture, every sound
Isso me lembra que você ainda é a nota à qual estou ligadoReminds me you're still the note to which I'm bound
E mesmo que a vida tome outro rumoAnd even if life takes another direction
Meu coração não mudará esta canção, meu profundo afetoMy heart won't change this song, my deep affection

Se a saudade bater à sua portaIf longing ever knocks on your door
Lembre-se que meu amor ainda é perfeito em sua essênciaRemember my love is still perfect at the core
Se você ouvir nossa música tocando no rádioIf you hear our song playing on the radio
Sei que ainda choro, perdida no passado, nos lugares para onde costumávamos irKnow I still cry, lost in the past where we used to go
Porque eu te amo de um jeito que nada pode destruirBecause I love you in a way that nothing can break
Embora o tempo continue a passar por si sóEven though time keeps moving for its own sake
Se um dia você decidir voltar para mimIf one day you decide to return to me
Meus braços estarão abertos até a eternidadeMy arms will be open wide until eternity

Algo dentro de mim grita que, afinal, somos almas gêmeasSomething inside me screams we're soulmates after all
Mesmo que o mundo nos destrua e construa um muroEven if the world tears us down and builds a wall
As estações mudam, mas meu amor permanece verdadeiroThe seasons change, but my love stays true
Isso só continua crescendo, mesmo enquanto dói por vocêIt only keeps growing, even while hurting for you

Se a saudade bater à sua portaIf longing ever knocks on your door
Lembre-se que meu amor ainda é perfeito em sua essênciaRemember my love is still perfect at the core
Se você ouvir nossa música tocando no rádioIf you hear our song playing on the radio
Saiba que eu ainda choro, guardando um espaço que é só seu, você sabeKnow I still cry, holding a space that's yours alone, you know
Eu te amo e sempre amareiI love you and I always will
Não importa a hora, eu ainda estarei esperandoNo matter the time, I'll be waiting still
Se você voltar, estarei aqui para recomeçarIf you come back, I'm here to start anew