Masquerade (feat. Christelle)

Mascarada (feat. Christelle)

Masquerade (feat. Christelle)

Estou apavorado...I'm frightened...
E animado...And excited...
E possivelmente insano...And possibly insane...
Porque eu...Because i...
ConvideiI've invited
Um estranho pra jogar um jogo.A stranger to play a game.

Está fora de controle, me desculpe...It's out of control, i'm sorry...

Hoje à noite eu quebrei um espelhoTonight i shattered a mirror
Pra ver os rostos que ele criaria! (ele rima com ferido)To see the faces it'd create! (it'd rhymes with pitted)
Transformei um amigo em inimigoI made a friend an enemy
Aqui na mascarada!Here at the masquerade!

Hoje à noite eu me esqueci,Tonight i've forgotten myself,
Tudo que eu achava que era, se foi!All that i thought i was, slipped away!
Todo mundo é outra pessoaEveryone's somebody else
Aqui na mascarada!Here at the masquerade!

Mascarada!Masquerade!

É vergonhoso...It's shameful...
E delicioso...And delicious...
A forma como me faz sentir...The way it makes me feel...
A festa estáThe party's
Ficando violentaGetting vicious
Independente de ser real.Regardless of if it's real.

Está fora de controle, me desculpe...It's out of control, i'm sorry...

Meio-8Mid-8
Quem é você?Who are you?
Quem sou eu?Who am i?
Qual é a verdadeWhat's the truth
E qual é a mentira?And what's a lie?
Você busca?Do you seek?
Ou você se esconde?Or do you hide?
Somos mito e mistérioWe're myth and mystery (mystery = 3 syls)
Personificados,Personified,
Um dado já lançadoA die already cast
Dançando embaixoDancing underneath
De uma lupa!A magnifying glass!