Schizophrenic

Esquizofrênica

Schizophrenic

Estou insano,Am i insane,
Ou você é a louca?Or are you the one?
Você me faz duvidar de mim mesmo.You make me doubt myself.
(antes do que vem a seguir.)(before the aftermath.)

Eu chamo seu nome,I call your name,
E quem é você? você se tornaAnd who are you? you become
Uma estranha... alguém diferente.A stranger... someone else.
(e ela é uma psicopata.)(and she's a psychopath.)

Estou cansado disso,I'm sick of it,
De toda a sua merda,Of all your s***,
Você não entende? entende:Don't you get it? get it:
Você deveria estar internada.You oughta be committed.

Você me engana e trocaYou bait and switch
E deixa uma vadia...And leave a bitch...
Você vai e volta até o ponto sem retorno!You're back 'n' forth to the point of no return!

Você é esquizofrênica,You're schizophrenic,
Dizendo sim, falando não!Meaning yes, saying no!
Me parando só pra ir, ir!Stopping me just to go, go!
Você é esquizofrênica,You're schizophrenic,
Um elenco de malucos em um show!A cast o' freaks in a show!
Oh oh oh, oh oh oh!Oh oh oh, oh oh oh!
Eu fui louco por você uma vez, agora acho que você é louca!I was crazy for you once, now i think you're crazy!
Eu fui louco por você uma vez, agora acho que você é louca!I was crazy for you once, now i think you're crazy!
Você é esquizofrênica,You're schizophrenic,
Acelera, baby, uau...A hurry up, baby, whoa...
Oh oh oh!Oh oh oh!

Lembra quandoRemember when
Eu fingia que vocêI pretended you
Era imprevisível?Were unpredictable?
(em vez de completamente maluca.)(instead o' freakin' nuts.)

Eu pensei entãoI figure then
Que eu também tinha que ser doida...I had to be mental, too...
Você era tão linda.You were so beautiful.
(e ainda é maravilhosa, mas...)(and still you're gorgeous, but... )

Estou perdendo o controle, estou perdendo o controle,I'm losin' it, i'm losin' it,
Você me perdeu quando perdeu o controle!You lost me when you lost it!
Você luta contra a casa de loucos na sua cabeça,You fight the madhouse in your head,
Eu já superei, exausto!I'm over it, exhausted!
Estou perdendo o controle, estou perdendo o controle,I'm losin' it, i'm losin' it,
A sala acolchoada, você ganhou!The padded room, you won it!
Aproveite sua estadia amarrada na cama,Enjoy your stay strapped to a bed,
A camiseta: já estive lá, já fiz isso!The t-shirt: been there, done it!