Forgive Me

Me Perdoe

Forgive Me

Na segunda-feira eu te deixei encolhido no escuroOn monday i left you crawlin' arround in the dark
E nem me virei pra ver seu coração partidoDidn't turned arround to see your broken heart
Na terça-feira eu te machuquei com paus e pedrasOn tuesday i hurt you with stick and with stones
Eu te cortei tão fundo quando te abandonei sozinhoI cut you so deep when i left you alone

Eu não estava pensando em ninguém maisI wasn't thinking about anyone else
Somente em mim, eu mesmo e euJust me and myself and i
Eu não prestei atenção em seus gritos por socorroI paid no attention to yours screams for help
Mas agora eu estou tão arrependido por te fazer chorarBut now i'm so sorry that i made you cry

Eu sei que você está cansado de mimI know you're so sick of me
E todas essas tragédiasAnd all of these tragedies
Me desculpa (2x)I'm sorry (2x)
Eu sei que você está morrendo por dentroI know you're dieing inside
E que esse não pode ser o melhor momentoAnd now might not be the time
Me desculpa (2x)I'm sorry (2x)

Me perdoeForgive me

Na quarta-feira e hoje eu joguei com seu cérebroOn wednesday and this day played it in with your brain
De um jeito que eu não percebesse que te causei dorSo i didn't realise that i cause you pain
Na quinta-feira eu destruí os sonhos que você tinhaOn thursday i shattered all the dreams that you had
Eu fiz isso te apunhalando pelas costasI made it happen stabing you in the back

Eu não estava pensando em ninguém maisI wasn't thinking about anyone else
Somente em mim, eu mesmo e euJust me and myself and i
Eu não prestei atenção em seus gritos por socorroI paid no attention to yours screams for help
Mas agora eu estou tão arrependido por te fazer chorarBut now i'm so sorry that i made you cry

Eu sei que você está cansado de mimI know you're so sick of me
E todas essas tragédiasAnd all of these tragedies
Me desculpa (2x)I'm sorry (2x)
Eu sei que você está morrendo por dentroI know you're dieing inside
E que esse não pode ser o melhor momentoAnd now might not be the time
Me desculpa (2x)I'm sorry (2x)

Me perdoeForgive me

Eu levei muito tempo pra perceber o que fizIt took me so long to see what i've done
Eu te joguei no inferno, que droga, é verdade, meu deusI put you through hell, damn it's true it my god
Eu finalmente parei de bagunçar minha vidaI'm finally through with twisting my life
Será que é tarde para pedir pra voltar no tempo?Is it too late to ask to turn back the time

gora eu tenho esse arrependimento me matandoOh now now i've got this regret killing me
E não quero me sentir culpadoAnd i don't wanna feel guilty
E agora eu rezo para que você esteja magnânimoOh now now i pray that you feel forgiving
Por que eu quero uma segunda chance agora'cause i want a second chance now
'`
Me perdoeForgive me

Eu sei que você está cansado de mimI know you're so sick of me
E todas essas tragédiasAnd all of these tragedies
Me desculpa (2x)I'm sorry (2x)
Eu sei que você está morrendo por dentroI know you're dieing inside
E que esse não pode ser o melhor momentoAnd now might not be the time
Me desculpa (2x)I'm sorry (2x)
Eu sei que você estava lutando por arI know you're fighting for air
Tudo por que eu não estava láAnd all because i wasn't there
Me desculpa (2x)I'm sorry (2x)
Eu sei que eu te abriI know i opened you
E agora você não sabe o que fazerAnd now you don't know what to do
Me desculpa (2x)I'm sorry (2x)

Me perdoeForgive me