Lullabies For Rattlesnakes

Canções de Ninar para Cascavéis

Lullabies For Rattlesnakes

Dá um passo pra trás, cuidado, você sabe o que eu posso fazer.Step back, careful, you know what i could do.
Depois de dezoito anos, sua desconfiança tá evidente.After eighteen years, your suspicion is showing through.
Sou um foguete estourando; quando tô ligada, tô desligada, na fronteira do estranho.I'm a firecracker popping; when i'm on, i'm off, the border of strange.
Aposto que você me dá grana, amor, amanhã eu não vou mudar.Bet you money, honey, come tomorrow that i'm not gonna change.

Vou cantar canções de ninar para cascavéis,I'll be singing lullabies for rattlesnakes,
Arriscando o que não devia arriscar,Taking chances i shouldn't take,
Fazendo barulho na colmeia de dentro pra fora,Be rattle-ing the hive from the inside out,
E dançando nas sombras da dúvida.And dancing in shadows of a doubt.
Vou cantar canções de ninar para cascavéis,I'll be singing lullabies for rattlesnakes,
Criando confusão que não devia criar,Making trouble i shouldn't make,
Batendo na jaula dizendo "me deixa entrar,"Be knocking on the cage going "let me in,"
Exatamente como sempre fui.Exactly how i have always been.

Chega mais perto, você sabe que tá curioso.Lean in, closer, you know you're curious.
Como é que uma bomba-relógio se parece, quando é hora de explodir?How's a time bomb look, when it's time for it to combust.
Sou um elevador despencando, eu tava curtindo a vista.I'm an elevator crashing to the ground, i was enjoying the view.
Encontrei o desastre, passei por ele, e não vou jogar mais seguro por você.I met disaster, passed 'er, and i won't be playing safer for you.

Você pode dizer que eu sou, muito, demais,You, can say, i'm much, too much,
Porque eu sou um como em vez de um quê.'cause i'm a how instead of what.
( bv: vou cantar canções de ninar... )(bv: i'll be singing lullabies... )
Do jeito que eu tô puxando a corrente, demais nunca é o suficiente...The way i'm jerkin' the chain, too much is never enoooough...