Ymo (yours, Mine & Ours) - Feat. Fady Maalouf

Ymo (Teu, Meu e Nosso) - Feat. Fady Maalouf

Ymo (yours, Mine & Ours) - Feat. Fady Maalouf

VERSEVERSE
Fady: Eu vi que você fez uma nova tattoo.Fady: I see you've got yourself a new tattoo.
Adam: Uh-huh, e espera, tem tinta em você?Adam: Uh-huh, and wait, is there some ink on you?
Fady: Conheci uma garota e deixei ela marcar.Fady: I met a girl and let her make her mark.
Adam: Ela fez meu braço e depois meu coração.Adam: She did my arm and then she did my heart.

Fady: Agora isso é uma baita coincidência.Fady: Now that's a helluva coincidence.
Adam: A garota que me fez, cara, ela era intensa.Adam: The girl who did me, man she was intense.
Fady: Ela não poderia ser... Quero dizer, ridícula.Fady: She couldn't be... I mean, ridonkulous.
Adam: Ah droga, ela nos fez de bobos.Adam: Aw hell, she made a fool of both of us.

PREPRE
Fady: Compramos um ingresso paraFady: We bought a ticket to
Fady: O mesmo show.Fady: The same damn show.
Adam: E olha pra mim e pra você...Adam: And look at me and you...
Adam: Eu não vou...Adam: I won't...
Fady: Eu não vou...Fady: I won't...
Ambos: Não podemos deixar isso pra lá!Both: We can't let go!

CHORUSCHORUS
Fady: Você diz que ela é sua! (BV: Sua! Sua! Sua!)Fady: You say she yours! (BV: Yours! Yours! Yours!)
Adam: Eu digo que ela é minha! (BV: Minha! Minha! Minha!)Adam: I say she mine! (BV: Mine! Mine! Mine!)
Ambos: Não importa, ela é quem tem todo o poder!Both: It doesn't matter, she's the one with all the power!
Adam: Ela não é sua! (BV: Sua! Sua! Sua!)Adam: She isn't yours! (BV: Yours! Yours! Yours!)
Fady: Ela não é minha! (BV: Minha! Minha! Minha!)Fady: She isn't mine! (BV: Mine! Mine! Mine!)
Ambos: Ela não é de ninguém, não, ela é nossa! (rima com poder)Both: She isn't anybody's someone, no she ours! (rhymes with power)

POSTPOST
Ambos: Sua... minha... nossa... (repita como desejar)Both: Yours... mine... ours... (repeat as desired)

VERSE 2:VERSE 2:
Adam: Eu pensei que te vi dançando em uma balada.Adam: I thought I caught you grinding in a club.
Fady: Você não viu... não, você ligou pra interromper?Fady: You didn't... no, you called to interrupt?
Adam: Estamos quites então, você mandou mensagem na sexta.Adam: We're even then, you texted Friday night.
Fady: Quem sabe? Poderia ser outro cara.Fady: Who knows? It coulda been another guy.

Adam: Ela não faria isso comigo, bem, não duas vezes.Adam: She wouldn't do that to me, well not twice.
Fady: Ah, vai, por mais quente que ela seja, ainda é fria.Fady: C'mon, as hot as she is, still she's ice.
Adam: Você teve sorte de não se apaixonar.Adam: You're lucky that you didn't fall in love.
Fady: E daí? Eu não me apaixonei porque ela me empurrou.Fady: So what? I didn't fall because she shoved.

PRE 2PRE 2
Adam: Compramos um ingresso paraAdam: We bought a ticket to
Adam: O mesmo show.Adam: The same damn show.
Fady: E olha pra mim e pra você...Fady: And look at me and you...
Fady: Eu não vou...Fady: I won't...
Adam: Eu não vou...Adam: I won't...
Ambos: Não podemos deixar isso pra lá!Both: We can't let go!

CHORUSCHORUS

POSTPOST

MID-8MID-8
Fady: Ela esteve com você...Fady: She's been with you...
Adam: Ela esteve com você...Adam: She's been with you...
Ambos: E provavelmente com ele, as chances são altas.Both: And prob'ly him, the odds are, too.
Fady: Não é justo...Fady: It isn't fair...
Adam: Mas eu não me importo...Adam: Yet I don't care...
Ambos: E daí, a gente deveria compartilhar?Both: So what, are we supposed to share?