Gentlemen's Evening

Noite dos Cavalheiros

Gentlemen's Evening

É uma noite dos cavalheiros, babyIt's a gentlemen's evening, baby
Por isso estamos aqui na boaThat's why we're sticking around
Lord Pounder tá misturando as bebidasLord Pounder is mixing the drinks
Markus tá levando a Connie pra cidadeMarkus is out bringing Connie to town
Temos os melhores aquiWe've got the best here
A melhor galera da elite do rockThe finest squad of the rock elite
Então tire os sapatosSo kick your shoes off
E faça um brinde ao ritmo suecoAnd make a toast to the Swedish beat

E a música tá acelerandoAnd the music's getting faster
E o ar tá cheio de risadasAnd the air's just full of laughter
Cadê todas as minas que a gente quer?Where are all the chicks we're after?

É uma noite dos cavalheiros, babyIt's a gentlemen's evening, baby
Dave C. fez uma sueca chorarDave C. made a Swedish girl cry
Nicke B. acabou de usar minha toalhaNicke B. just used my towel
Aquela trapo nunca vai secarThat rag will never get dry
Bobby Lee só lambeu um papelBobby Lee just licked some paper
A gente acha isso tão tristeWe think that's oh so sad
Mas é uma noite dos cavalheiros, babyBut it's a gentlemen's evening, baby
Os melhores momentos que um homem pode terThe best times a man can have

Você queria vir pra cáYou wanted to come here
Mas você já tá na cidade tempo demaisBut you've been in town way too long
Você queria se enturmarYou wanted to fit in
Você vai entender quando ouvir essa cançãoYou'll know why when you hear this song
A gente queria te ajudarWe'd like to help you
Mas é melhor você voltar pro quarto do ChuckBut you better get back to Chuck's room
Porque é uma noite dos cavalheirosCuz it's a gentlemen's evening
E lá vem a explosão sonoraAnd here comes the sonic boom

Nós somos cavalheiros... é!We're gentlemen . . . yeah!