A Tu Corazón

Para o seu coração

A Tu Corazón

Eu vou te contar
Os voy a contar
A história daquele garoto
La historia de aquel chaval
Porque uma vez eu também era uma criança
Porque una vez también fui niño
Eu estava tentando ser
Trataba de ser
Herói da parede
Héroe de la pared
Sempre sonhei que tinha crescido
Siempre soñaba que había crecido

Só fechando meus olhos eu pude ver
Solo cerrando los ojos podía ver
Um oceano de pessoas enlouquecendo
Un océano de gente enloquecer
Cantando minha música em voz alta
Coreando con fuerza mi canción

Hoje eu quero te agradecer
Hoy se lo quiero agradecer
Quem me viu nascer
A quien me vio nacer
Para todas aquelas pessoas
A toda esa gente
Que no doce e no amargo
Que en lo dulce y en lo amargo
É sempre fiel
Siempre es fiel
E eu irei cantar essa musica
Y cantaré esta canción
Desde o coração
Desde el corazón
Obrigado a quem um dia
Gracias a aquellos que algún día
Eles compartilharam minha dor
Compartieron mi dolor

Ingênuo cresceu
Ingenuo creció
Meu sonho minha paixão
Mi sueño mi pasión
Eu lutei sem medo sem rumo
Luché sin miedo sin rumbo fijo
Anos depois
Años después
Eu poderia entender
Pude comprender
Que se você acreditar em si mesmo, você pode crescer
Que si crees en ti podrás crecer

Agora a passagem do tempo me ensinou
Ahora el paso del tiempo me enseñó
Que a meta seja alcançada com suor
Que la meta se alcanza con sudor
Hoje minha voz jovem já amadureceu
Hoy mi joven voz ya maduró

É por isso que eu
Por eso yo

Hoje eu quero te agradecer
Hoy se lo quiero agradecer
Quem me viu nascer
A quien me vio nacer
Para todas aquelas pessoas
A toda esa gente
Que no doce e no amargo
Que en lo dulce y en lo amargo
É sempre fiel
Siempre es fiel
E eu irei cantar essa musica
Y cantaré esta canción
Desde o coração
Desde el corazón
Obrigado a quem um dia
Gracias a aquellos que algún día
Eles compartilharam minha dor
Compartieron mi dolor
Minha dor
Mi dolor

Hoje o triunfo já nos deu
Hoy el triunfo ya nos dio
Um buraco dentro
Un hueco en su interior
É tão difícil dizer adeus
Tan duro es decir adiós
Nós voltaremos em breve
Pronto volveremos
Se você está me ouvindo
Si me estáis oyendo
Segue esta musica
Seguid esta canción
Que a performance não acaba
Que no acabe la actuación

Hoje eu quero te agradecer
Hoy se lo quiero agradecer
Quem me viu nascer
A quien me vio nacer
Para todas aquelas pessoas
A toda esa gente
Que no doce e no amargo
Que en lo dulce y en lo amargo
É sempre fiel
Siempre es fiel
E eu irei cantar essa musica
Y cantaré esta canción
Desde o coração
Desde el corazón
Obrigado a quem um dia
Gracias a aquellos que algún día
Eles compartilharam minha dor
Compartieron mi dolor

Hoje eu quero te agradecer
Hoy se lo quiero agradecer
Quem me viu nascer
A quien me vio nacer
Para todas aquelas pessoas
A toda esa gente
Que no doce e no amargo
Que en lo dulce y en lo amargo
É sempre fiel
Siempre es fiel
E eu vou levar essa música
Y llevaré esta canción
Para o seu coração
A tu corazón
Obrigado a quem um dia
Gracias a aquellos que algún día
Eles compartilharam minha dor
Compartieron mi dolor

E minha frustração
Y mi frustración