El Esclavo

O escravo

El Esclavo

Você obedece sem hesitação
Obedeces sin dudar
Você rasteja na lama
Te arrastras por el barro
De miséria
De la miseria
Em troca de um suspiro
A cambio de un suspiro
Você vai deixar a pele
Te dejarás la piel
E quanto à sua consciência?
¿Qué hay de tu conciencia?

Homens
Hombres
Com o dono
Con dueño
E sem sonho
Y sin un sueño
Correntes
Cadenas
Isso vai para o pescoço
Que van al cuello
Mas eles vão cuidar de você
Pero te cuidarán

Você ignorou aquele talvez um dia
Ignoraste que un día tal vez
Alguém colocou sua vida à venda
Alguien ponga tu vida en venta
Leiloando sua mente, sua pele
Subastando tu mente, tu piel
Voce vai ser escravo
Serás esclavo
Do sistema
Del sistema

Você olha para uma estrela e você grita
Miras a una estrella y gritas
Por que ele me abandonou?
¿Por qué me abandonó?
Não te ilumina mais
No te ilumina ya
Você procura a voz de novo
Buscas otra vez la voz
Te dizer como fugir
Que te diga cómo huir
Daquele inferno
De aquel infierno

Você espera
Esperas
Que um anjo
Que un ángel
Desça e te salve
Baje y te salve
Você reza
Rezas
Sem fé já cego
Sin fe y a ciegas
Mas depende de você
Pero depende de ti

Você ignorou aquele talvez um dia
Ignoraste que un día tal vez
Alguém colocou sua vida à venda
Alguien ponga tu vida en venta
Leiloando sua mente, sua pele
Subastando tu mente, tu piel
Voce vai ser escravo
Serás esclavo
Do sistema
Del sistema

No final da sua vida
Al final de tu vida
Em uma cama cinza
En un lecho gris
Voce vai voltar
Retrocederás
Você vai se perguntar
Te preguntarás
Que legado você deixou aqui?
¿Qué legado dejaste aquí?
E então eles vão te oferecer
Y entonces te ofrecerán
Ressurreição servida em bandeja
Servida en bandeja la resurrección
Você não vai vender sua dignidade
No venderás tu dignidad
Nas águas você vai caminhar
Sobre las aguas caminarás

Rozas
Rozas
Insanidade
La insania
Escapar de lá
Escapa de allí
Salve-se
Sálvate

Você ignorou aquele talvez um dia
Ignoraste que un día tal vez
Alguém colocou sua vida à venda
Alguien ponga tu vida en venta
Leiloando sua mente, sua pele
Subastando tu mente, tu piel
Voce vai ser escravo
Serás esclavo
Do sistema
Del sistema
Sem providência
Sin providencia