En Algún Lugar

Em algum lugar

En Algún Lugar

Olhar
Miré
Nas estrelas
En las estrellas
Eu olhei
Me asomé
Caso você estivesse lá
Por si allí estabas tú

Te esperava
Te esperaba
Mas me cegou
Pero me cegó
Tanta luz
Tanta luz
Seu reflexo foi apagado
Tu reflejo se borró
Afundou no céu
Se hundió en el cielo

Cruzando
Crucé
Uma constelação
Una constelación
Eu divaguei
Divagué
Meu desejo foi perdido
Mi deseo se perdió

Acho que sonhei
Creo que lo soñé
Consegui falar com deus
Pude hablar con Dios
Eu me prostrei diante dele
Me postré ante Él
Chorando seu amor
Llorándole tu amor
E o calor da sua voz
Y el calor de tu voz

Eu procurei muito bem
Busqué muy bien
Entre as estrelas o seu sorriso
Entre las estrellas tu sonrisa
Mas eu encontrei apenas fel
Pero hallé tan solo hiel
Em algum lugar
En algún lugar
De outro mundo vamos dançar juntos
De otro mundo bailaremos juntos
Onde encontrar uma estrela calma?
¿Dónde hallar un astro en calma?
Deve haver
Debe haber
Um lugar ou outra vida
Un lugar u otra vida
Onde você esteja
Donde estés

eu senti
Sentí
Gelo frio
El frío hielo
Atrás de mim
Tras de mí
Querendo me embalar
Queriéndome acunar
Em seus braços
En sus brazos

Mas eu acordei
Pero desperté
Pode ver
Pude ver
Uma luz rápida
Una luz veloz
Isso me levou
Que me llevó
De volta ao mundo
De vuelta al mundo

Eu procurei muito bem
Busqué muy bien
Entre as estrelas o seu sorriso
Entre las estrellas tu sonrisa
Mas eu encontrei apenas fel
Pero hallé tan solo hiel
Em algum lugar
En algún lugar
De outro mundo vamos dançar juntos
De otro mundo bailaremos juntos
Onde encontrar uma estrela calma?
¿Dónde hallar un astro en calma?
Deve haver
Debe haber
Um lugar ou outra vida
Un lugar u otra vida
Morra talvez
Morir tal vez
Nascer
Para nacer
Onde quer que você esteja
Donde tú estés

Eu procurei muito bem
Busqué muy bien
Entre as estrelas o seu sorriso
Entre las estrellas tu sonrisa
Mas eu encontrei apenas fel
Pero hallé tan solo hiel
Em algum lugar
En algún lugar
De outro mundo vamos dançar juntos
De otro mundo bailaremos juntos
Onde encontrar uma estrela calma?
¿Dónde hallar un astro en calma?

Eu procurei muito bem
Busqué muy bien
Entre as entranhas dos meus sonhos
Entre las entrañas de mis sueños
Mas eu encontrei apenas fel
Pero hallé tan solo hiel

Deve haver algum lugar
Debe haber algún lugar
Onde você está
En el que estés