You Wrote This Song for Me

Você Escreveu Essa Música Para Mim

You Wrote This Song for Me

Eu me oponho a essa linha de questionamento.I object to this line of questioning.
Há algo podre atrás dos seus olhos,There's something festering behind your eyes,
por trás das suas palavras, deslocado, e na minha cara.beneath your words, misplaced, and in my face.
Você não está apenas me dizendo o que pensa,You are not just telling me what you think,
mas balançando um machado enferrujado que tem te pesado;but swinging some rusty axe that has been weighing you down;
Fala muito sobre sua incapacidade de entenderSpeaks volumes about your inability to understand
essa cena, essa luta, que existe há muito antes de vocêthis scene, this struggle, that has existed so long before you
e continuará feliz sem você.and will continue happily without you.
Você continua tão confuso,You remain so unclear,
você não tem ideia do que essa música significayou have no idea what this music's about
ou por que estamos aqui diante de você,or why we stand here before you,
sempre lutando, sempre derretendo, sangrando, chorandoalways striving, always melting, bleeding, crying
nesses instrumentos.into these instruments.
E para quê? Não para você.And for what? Not you.
Isso não tem nada, repito, nadaThis has nothing, repeat nothing
a ver com você e seu traseiro ignorante ou algumato do with you and your ignorant ass or some
imagem presente de alguma cena atual depresent image of some present scene of
algumas regras fixas tão seguras e chatas quanto um passeio em um carrossel.some set rules as safe and boring as a ride on a carousel.
Você veio na árvore errada para latir,You have come to the wrong tree to bark,
e seus desejos...and your wishes...
Eles caem em ouvidos surdos.They fall on deaf ears.
E nossas rodas continuam girando,And our wheels roll on,
e enquanto você fica em casa desejando poder dizer o mesmo.and while you sit at home and wish that you could say the same.
O que você já arriscou?What have you ever risked?
Colocou seu coração para o mundo julgar?Pulled your heart out for the world to judge?
Criou algo do nada?Created something out of nothing?
Furou buracos no que costumava ser?Punched holes in what used to be?
Botou fogo no que deveria ser?Set fire to what is supposed to be?
Então cale a boca sobre o que você quer que isso seja.Then shut your mouth about what you want this to be.
Nós não nos importamos!We don't care!
Nós não nos importamos!We don't care!
Nós não nos importamos!We don't care!