Los Perros de Tíndalos

Os Cães de Tíndalos

Los Perros de Tíndalos

Seres que não consigo distinguirSeres que no puedo distinguir
Corpos sem formaCuerpos informes
O fedor toma conta do ambiente.El hedor llena el ambiente.

Eles se movem lentamenteSe desplazan lentamente
por ângulos horríveispor ángulos atroces
Um medo abrasador queima minha mente.Un miedo abrasador quema mi mente.

Uma luz que... não era luz em... um silêncio... que gritavaUna luz que... no era luz en... un silencio... que gritaba
os viu... estão famintos... te rastreiam... é o fim.los ha visto... están hambrientos... le rastrean... es el fin.

Eles têm sede de tudo aquiloTienen sed de todo aquello
que não é vilaniaque no es vileza
Receptáculos de pura impureza.Receptaculos de cruda impureza.

Escapamos por enquantoEscapamos de momento
da sua agoniaa su agonía
a entrada ainda está proibida para eles.la entrada todavía les está prohibida.

Eles não se foramNo se han ido
É o fimEs el fin
desta mortede esta muerte
só resta fugir.queda huir.

Guiado pela irracionalidade da amarguraGuiado por la sinrazón de la amargura
Cegado por uma morte certaCegado por una muerte segura
Na sua demência... na sua dorEn su demencia... en su dolor
Encontra ódio, raiva, horror.Halla odio, rabia, horror.

A máscara da demência é seu castigoEl disfraz de la demencia es su castigo
Criaturas do abismo são seu inimigoCriaturas del abismo son su enemigo
Um suor frio... cai sua sorteUn sudor frío... cae su suerte
e vê perto a (hora da sua) morte.y ve cerca la (hora de su) muerte.

Eles não se foramNo se han ido
É o fimEs el fin
desta mortede esta muerte
só resta fugir.queda huir.

Cães de Tíndalos destroem a razãoPerros de Tíndalos destruyen la razón
a escuridão avança sem controlela oscuridad avanza sin control
Sinta o vazio... sinta o medoSiente el vacío... siente el temor
e o tormento na sua prisão.y el tormento en su prisión.

O medo atroz que percorre sua testaEl miedo atroz que recorre su frente
Quando se aproxima seu destino insanoCuando se acerca su destino demente
É devorado... tudo acabouEs devorado... todo ha acabado
É o fim, seu fim.Es el fin, su fin.

Eles não se foramNo se han ido
estão aquiestán aquí
após sua mortetras su muerte
vão atrás de mim.van por mí.

Bestas cruéis... ancestrais... atrás de seus passos... vão atrás deleCrueles bestias... ancestrales... tras sus pasos... van por él
Seu letargo... terminado... como sombras... são dor.Su letargo... terminado... como sombras... son dolor.

Uma luz que... não era luz em... um silêncio... que gritavaUna luz que... no era luz en... un silencio... que gritaba
os viu... estão famintos... te rastreiam... é o fim.los ha visto... están hambrientos... le rastrean... es el fin.

Uma luz que... não era luz em... um silêncio... que gritava. [4x]Una luz que... no era luz en... un silencio... que gritaba. [4x]