Romance

Romance

Romance

Eu quebrei e esmaguei a costela.
あばらをくだいてえがった
Abara wo kudaite egutta
As coisas mais importantes para mim eram
ぼくのたいせつなものは
Boku no taisetsunamono wa
Como cinzas de um fruto feio e dolorido que parecia
いたんだふるーつみたいに
Itanda furuutsu mitai ni
Maduro, não é?
みにくいみためはとべごろさね
Minikui mitame wa tobegorosa ne
O fio de cobre que foi amarrado, o sangue rubro e fresco gotejante
つながれたどうせんには
Tsunaga reta dousen ni wa
Dentro da minha distante consciência
せんけつのるーじゅがしたたる
Senketsu no ruuju ga shitataru
Eu pensei
とうのくいしきのなかでこうおもった
Tounoku ishiki no naka de kou omotta
Ainda não está tudo acabado!
まだおわちゃいない!
Mada owatcha inai!

Nós não podemos parar,nós dois somos cobaias da perda de um amor
やめられないぼくたちはそうしつそうあいのもるもっと
Yame rarenai bokutachi wa soushitsu so ai no morumotto
Lembranças de um romance que vem à tona,por isso
ついおくのろまんすがあばれだすから
Tsuioku no romansu ga abaredasukara
Continue seguindo em frente
keep it move on
Keep it move on
Por favor,me dê algo mais escarlate, agite esse amor
please give me some more
Please give me some more
Por favor
えすかれとするあいをゆらして
Esukareto suru ai wo yurashite
Por favor se culpe por mim
please
Please
Vamos dançar cobertos por um
please guilt for me
Please guilt for me
Pecado platônico
ぷらとにっくなつみをきておどろう
Puratonikkuna tsumi wo kite odorou

Momentos inesquecíveis são sua carne,que parece em meio
わすれられないいっしゅんがぼくのまぶたにやきつく
Wasurerarenai isshun ga boku no mabuta ni yakitsuku
A esse mundo de reia,um prêmio que incendeia meus olhos
こうきゅうなすてきみたいにめでぃあむでれあなせかいかん
Koukyuuna suteki mitai ni mediamu de reana sekai kan
Cada vez que você prova é suculento,mas as generosas
あじわうたびじゅしいでもやわらかなるるがあふれて
Ajiwau tabi jushii demo yawarakana ruru ga afurete
Regras parecem estar envolvidas e transbordando e de repente tudo foi engolido
つつみこまれているようでいつのまにかのみこまれてしまう
Tsutsumikoma rete iru youde itsunomanika nomikoma rete shimau

Nós não podemos parar,nós dois somos cobaias da perda de um amor
やめられないぼくたちはそうしつそうあいのもるもっと
Yame rarenai bokutachi wa soushitsu so ai no morumotto
Lembranças de um romance que vem à tona por isso
ついおくのろまんすがあばれだすから
Tsuioku no romansu ga abaredasukara
Continue seguindo em frente
keep it move on
Keep it move on
Por favor, me dê algo mais escarlate
please give me some more
Please give me some more
Agite esse amor
えすかれとするあいをゆらして
Esukareto suru ai wo yurashite
Por favor
please
Please
Por favor se culpe por mim,vamos dançar cobertos
please guilt for me
Please guilt for me
Por um pecado platônico
ぷらとにっくなつみをきておどろう
Puratonikkuna tsumi wo kite odorou

A única coisa que eu quero
ほしいものだけ
Hoshii mono dake
A única coisa que eu quero
ほしいものだけ
Hoshii mono dake
Ser feliz se eu tiver apenas você?
ありあまっていれたらしあわせ?
Ariamatte iretara shiawase?
A única coisa que eu quero
ほしいものだけ
Hoshii mono dake
A única coisa que eu quero
ほしいものだけ
Hoshii mono dake
Ser feliz se eu puder te tocar pelo menos uma vez?
たったひとつふれたらしあわせ?
Tatta hitotsu furetara shiawase?
A única coisa que eu quero
ほしいものだけ
Hoshii mono dake
A única coisa que eu quero
ほしいものだけ
Hoshii mono dake
A única coisa que eu quero é repetir,por egoísmo,apenas isso.
わがままにくりかえすそれだけ
Wagamama ni kurikaesu sore dake
A única coisa que eu quero
ほしいものだけ
Hoshii mono dake
A única coisa que eu quero é
ほしいものだけ
Hoshii mono dake
Atuar numa novela chamada "Você e eu"
きみとぼくというどらまをかなで
Kimitoboku to iu dorama wo kanade

Não posso parar
やめられない
Yame rarenai
Não posso parar!
やめられない!
Yame rarenai!

Nós não podemos parar, nós dois somos cobaias da perda de um amor
やめられないぼくたちはそうしつそうあいのもるもっと
Yame rarenai bokutachi wa soushitsu so ai no morumotto
Lembranças de um romance que vem à tona por isso
ついおくのろまんすがあばれだすから
Tsuioku no romansu ga abaredasukara
Continue seguindo em frente
keep it move on
Keep it move on
Por favor,me dê algo mais escarlate, agite esse amor
please give me some more
Please give me some more
Por favor
えすかれとするあいをゆらして
Esukareto suru ai wo yurashite
Por favor se culpe por mim
please
Please
Iluminado por esse aparente frágil luar
please guilt for me
Please guilt for me
Por favor
こわれそうなつきにてらされて
Koware souna tsuki ni terasa rete
Por favor se culpe por mim
please
Please
Vamos dançar por um
please guilt for me
Please guilt for me
Pecado platônico
ぷらとにっくなつみをきておどろう
Puratonikkuna tsumi wo kite odorou