El General Y El Sargento

O General e o Sargento

El General Y El Sargento

Em um vilarejo esquecido há uma tumba escondidaEn un pueblito olvidado hay una tumba escondida
que ninguém visitou, embora pareça mentiraque nadie ha visitado aunque parezca mentira
sobre um general aposentado vou contar sua vidade un general retirado voy a contarles su vida

Trinidad era seu nome e Reyes seu sobrenomeTrinidad era su nombre y Reyes su apelativo
sabia manusear as armas no ritmo do seu gatilhosabía manejar las armas al ritmo de su gatillo
muitos perderam a vida, Parral foi testemunha dissomuchos perdieron la vida ded eso Parral fue testigo

Com ordens de prendê-lo mandaram Luis GarcíaCon ordenes de arrestarlo mandaron a Luis García
só com flores você vem e ainda falta versolo con flores me llevas y falta ver todavia
quem dos dois precisa das quatro velas acesasquien de los dos necesita las cuatro velas prendidas

García em silêncio ficou, mas logo diziaGarcía en silencio quedo pero al momento decía
antes de ser militar, as regras já conheciaantes de ser militar las reglas ya conocía
perdoe, senhor general, essa é sua vida ou a minhaperdone usted general esta es su vida o la mía

Se olharam por um momento, tudo em silêncio ficouSe miraron un momento todo en silencio quedó
e o general agarrou o sargento pelo pescoçoy el general al sargento por el cuello lo agarró
tudo aconteceu tão violento que um dos dois caiutodo pasó tan violento que uno de los dos cayó

Só um tiro se ouviu, a bala assobiou no ventoSolo un balazo se oyó la bala silbó en el viento
Reyes quis disparar, mas falhou na tentativaReyes quiso disparar pero falló en el intento
morto caiu o general, foi mais rápido o sargento.muerto cayó el general fue mas veloz el sargento.