Sem dúvida (feat. Samantha Barrón)

No Hay Duda (part. Samantha Barrón)

Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer

Nossa, o mês passou voandoUh, se vino rápido el mes
E ali, onde você me vê, ele cai, rendido, imensoY ahí donde me ves cae rendido, inmenso
Você me deu um beijoMe panquetaste un beso
E eu tenho pensado nissoY he estado dandole vueltas a eso
Escrevendo para você no metrôEscribiéndote arriba del metro
Caso contrário, dentro da mansãoEn su defecto dentro de la mansión
O amor não se mede em quilômetrosEl amor no se mide en kilómetros
Nem de perto chega perto de preencher alguns metros quadradosNi mucho menos cuadrando unos metros
Nem mesmo deixando buquês de flores na sua garagem, querida, qual é a sua, garota?Ni dejándote ramos de flores en tu cochera, baby, what's up, girl?
Nem preciso atravessar a cidade inteira todos os dias por você, meu bem, isso é um acordoNi cruzando la ciudad entera a diario por ti, baby, that's a deal
Ei, acho que continuamos amigos naquele diaEy, supongo que quedamos como amigos en ese day
Ei, agora eu percebi, mas mesmo assim foi um bom passeioEy, ya me doy cuenta, pero buen salir pues así

Mas, com licença, eu me retiro, caso precise do passePero si me permite me le voy, si ocupó el pase
Vou te dar isso até morrerSe lo entrego until I die
Primeira classeEn primera clase
Estou no Chatgpt, conversando e perguntando sobre vocêEstoy en Chatgpt, chateando, pregunto por ti
Eu não queria mais nada específico de vocêYa no me apeteció algo concreto de ti

Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer

Saia, mas não com esse cachorroSal, pero no con ese perro
Firulais não é uma raça pura, nem um cãoFirulais no es de raza, ni de perro
Sou tímido(a), só me dê ideias para me ajudar a me soltarSoy tímido, solo dame ideas para que me suelte
Mas, para ser sincera, estar solteira me faz sentir melhorAunque la verdad, yo estando suelto ando en algo mejor

Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer

Seu coração endurece numa dança de pólen, suas asas crescem sem um Red BullTu corazón duro en un baile de polen, las alas te salen sin un Red Bull
Eu os removo aqui com a frase "ele está te observando subir no tubo"Yo por aquí las quito con el está viendo cómo te trepas en el tubo
Todos os caras, é normal, eles estão à sua mercê, garota, e prontoTodos los vatos, normal se te ponen a tu merced, chica, y ahí vas tu
Nada substitui os lábios que esbarram no meu peido no ônibusYa nada más me repone los morros que topan mi pedo en el bus
Talvez eu lhe dê um muffin, só para abrir o apetiteIgual si te doy un muffin, para que te antojes
Uma lata de refrigerante com tafil, para você relaxar (Simon)Una lata de soda con tafil, para que me aflojes (simón)
Nessa merda eu sou fácil, preste atenção em mim (eu sou fácil)En esta mierda soy fácil, que atención me presten (soy fácil)
Vou encarar como no basquete, ei, não se estresse tantoMe la llevo como en básquet, ey, no te me alebrestes

Com licença, já vou indo; só preciso do passeSi me permite me le voy, solo ocupo el pase
Vou te dar meu número agoraQue mi número ya te lo doy
Você fica bem de primeira classeEn primera clase te veo regular
Meu bem, você vem e você vaiBaby, te vienes y te vas
Eu sonho com vocêTe sueño
Se eu a levar para passear, não vamos a lugar nenhumSi me la camino a ningún lado vamos a ir

Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer

Nossa cama parece ter sido sacudida por um terremotoTenemos la cama como un sismo
Até saciarmos nossa sede, meu bemHasta quitarnos, baby, la sed
Como dois loucos num cantoCómo dos locos en un rincón
Sem pensar no que poderei fazer amanhãSin pensar mañana lo que podré hacer
Mas não há cura para baixar a temperaturaPero no hay cura para bajar la temperatura
E o gelo num terno para te fazer esquecer minha cinturaY el hielo de traje para olvidarte de mi cintura
E eu, de você, ei, meu amor, eu deixeiY yo de ti-i-i, oye, mi amor, me fui
Você sabia que era algo passageiro, e eu entendiaSabías que éramos fugaces y yo lo entendí
Mas quando eu te vi andando por aíPero cuando te vi paseando por ahí
Sem dúvida, era inevitável que eu bebesse mais de vocêNo hay duda que fue inevitable beber más de ti

Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Querida, não há moedasCariño, no hay reales
Não, não há dúvidaNo, no hay duda
Mas não há motivo para cairPero no hay por qué caer