Simulacro (part. Fátima Pinto)

Simulacro (part. Fátima Pinto)

Simulacro (part. Fátima Pinto)

Beleza, Adán CruzBien, Adán Cruz
Fátima Pinto, o paiFátima Pinto, el padre
Jack BossJack Boss
Escuta, ahamEscucha, ajá
Isso do amor é como uma telaEsto del amor es como un lienzo
Proporcionada pela naturezaProporcionado por la naturaleza
Bordada pela imaginaçãoBordado por la imaginación

Ei, bem-vindo ao simulacro, onde quase tudo é encenadoEy, bienvenido al simulacro, donde casi todo es actuado
As guerras, os prêmios, cenários montadosLas guerras, los premios, escenarios montados
Onde o real são sentimentos provocadosDonde lo real son sentimientos provocados
Já que não somos de borracha, o que você transmite pro povo?Ya que no somos de hule, ¿tú qué transmites al poblado?
O problema é que, você gostar e eu gostarEl pinche pedo es que, que te guste y me gustes
Não significa que dure até nos chamarem de senhorNo significa que dure hasta que nos hablen de usted
Antier foi daquelas, ontem foi muito bomAntier estuvo de aquellas, ayer estuvo muy bien
Mas não sei se amanhã tambémPero no sé si mañana también

Só resta aproveitar o momento que temos aquiSolo queda disfrutar el momento que tenemos aquí
Sejamos sozinhos ou se formos um parSean solos o si somos un par
Só quero que você seja felizSolo quiero que tú seas feliz
O mundo agora tá assustadoEl mundo ahora está asustado
Vem acalmá-lo aqui ao meu ladoVen a apaciguarlo aquí a mi lado
Que com nossa energia ele se sinta renovadoQue con nuestra energía se sienta renovado
No fim, dizem que é defeito e causaTotal, dicen que es defecto y causa
Vamos fazer amor com carinho e calmaHagamos el amor con afecto y pausa

Hoje tá tudo bem, amanhã não seiHoy todo está bien, mañana no lo sé
Não há tempo a perder, tem muito pra crescerNo hay tiempo que perder, hay mucho que crecer
Se o vento sopra forte, não parece crerSi el viento sopla fuerte, no parece creer
Porque o amor que você dá quebra qualquer paredePorque el amor que das rompe cualquier pared

Oh-oh-oh-oh, a vida corre e não vai esperarOh-oh-oh-oh, la vida corre y no va a esperar
O tempo voa e não volta maisEl tiempo vuela y no vuelve más
Oh-oh-oh-oh-oh, a vida corre e não vai esperarOh-oh-oh-oh-oh, la vida corre y no va a esperar
O tempo voa e não volta maisEl tiempo vuela y no vuelve más

Com o sorriso que você pinta, parece dentistaCon la sonrisa que me pintas parecieras dentista
Engenheira, analista dos meus comportamentosIngeniera, de mis comportamientos analista
Contadora das experiências que você viveuContadora de las experiencias que has vivido
Condutora dos planos que a gente fez todo diaConductora de los planes que a diario nos hicimos
Química, a que de pertinho me produzQuímica la que de cerquita me produces
Escultora de emoções doces, artesã do bem sentirEscultora de emociones dulces, artesana del buen sentir
Agradecer por ter te conhecido é o que eu faria sem vocêAgradecer de haberte conocido es lo que haría sin ti
Você desinflama meu ego de rapper qualquerMe desinflas el ego cacahuatero que tiene cualquier Wey que sea rapero
Você é a informática das minhas célulasEres informática para mis células
A credibilidade de uma alma incrédulaLa credibilidad de un alma incrédula
Mas, de que adianta a fama?Pero, ¿de qué sirve la fama?
Se a atenção é um telefone público e qualquer um ligaSi la atención es un teléfono público y cualquiera la llama
Você chegou como a umidade, como se eu não notasseLlegaste como la humedad, como si no te notara
Já tô procurando um nome pra essa sensação tão estranhaYa ando buscándole nombre a esta sensación tan rara

Só resta aproveitar o momento que temos aquiSolo queda disfrutar el momento que tenemos aquí
Sejamos sozinhos ou se formos um parSean solos o si somos un par
Só quero que você seja felizSolo quiero que tú seas feliz
O mundo agora tá assustadoEl mundo ahora está asustado
Vem acalmá-lo aqui ao meu ladoVen a apaciguarlo aquí a mi lado
Que com nossa energia ele se sinta renovadoQue con nuestra energía se sienta renovado
No fim, dizem que é defeito e causaTotal, dicen que es defecto y causa
Vamos fazer amor com carinho e calmaHagamos el amor con afecto y pausa

Hoje tá tudo bem, amanhã não seiHoy todo está bien, mañana no lo sé
Não há tempo a perder, tem muito pra crescerNo hay tiempo que perder, hay mucho que crecer
Se o vento sopra forte, não parece crerSi el viento sopla fuerte, no parece creer
Porque o amor que você dá quebra qualquer paredePorque el amor que das rompe cualquier pared
Quebra qualquer parede (oh-oh-oh-oh-oh), quebra qualquer paredeRompe cualquier pared (oh-oh-oh-oh-oh), rompe cualquier pared
Quebra qualquer paredeRompe cualquier pared

(Oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh)