La Historia Sin Suerte

A História Sem Sorte

La Historia Sin Suerte

Se eu pudesse ser sua peleSi pudiera ser tu piel
E te abraçar à noiteY abrazarte en la noche
Te acariciar e tocar como eleAcariciarte y tocarte como él

Sentir seu cheiro e o prazerSentir tu aroma y el placer
E acariciar seu cabelo suaveY acariciar suave tu pelo
E suas costas com minhas mãos te fazendo mulherY tu espalda con mis manos haciéndote mujer

Me apaixonei desde aquele diaMe enamoré desde ese ayer
Eu te olhava de longeYo te miraba desde lejos
Como em um sonhoComo en un sueño
Sem reflexosSin reflejos
Eu fiqueiMe quedé

CoroCoro
Já não quero te verYa no quiero verte
Escondido nunca maisA escondidas nunca
Acho que não mereço a história sem sorteCreo que no merezco la historia sin suerte

Quero que você decidaQuiero que decidas
Se vem comigo, eu te ofereço tudo que você não tinhaSi vienes conmigo yo te ofrezco todo lo que no tenías

Que Deus me abençoeQue Dios me bendiga
Se eu estou falhando é porque eu te queroSi yo estoy fallando es por qué te quiero
É porque eu te amoEs por qué te amo

Então decidaAsi que decide
Se é comigo ou com eleSí es conmigo o con él

InterlúdioIntermedio

Chegou a hora de partirLlego el momento de partir
Vamos deixar tudo no passado e escrever nossa históriaDejemos todo en el pasado y escribamos nuestra historia

No seu olhar há lágrimasEn tu mirada hay lágrimas
Mas também um sorriso e um abraço que me dá segurançaPero también una sonrisa y un abrazo que me da seguridad

Me apaixonei desde aquele diaMe enamoré desde ese ayer
Eu te olhava de longeYo te miraba desde lejos
Como em um sonhoComo en un sueño
Sem reflexosSin reflejos
Eu fiqueiMe quedé

CoroCoro
E já não quero te verY Ya no quiero verte
Escondido nunca maisA escondidas nunca
Acho que não mereço a história sem sorteCreo que no merezco la historia sin suerte

Quero que você decidaQuiero que decidas
Se vem comigo, eu te ofereço tudo que você não tinhaSi vienes conmigo yo te ofrezco todo lo que no tenías

Que Deus me abençoeQue Dios me bendiga
Se eu estou falhando é porque eu te queroSi yo estoy fallando es por qué te quiero
É porque eu te amoEs por qué te amo

Então decidaAsi que decide
Se é comigo ou com eleSí es conmigo o con él

FimFin