Dos Seres Que Se Aman

Two Beings in Love

Dos Seres Que Se Aman

And don’t cry, little oneY no llores chiquitita
Because I’ll be backQue al cabo, e de volver

Two beings in loveDos seres que se aman
Who have cared for each otherY que se an querido
Have no forgetfulnessNo tienen olvido
And don’t fear deathNi temen morir

When I’m goneCuando yo me valla
I’m not ungratefulYo no soy ingrato
I’ll give you my pictureTe doy mi retrato
As proof of my loveEn pruebas de amor

She, very tearfulElla muy llorosa
Gave me with longingMe dio con anhelo
A white handkerchiefUn blanco panuelo
As proof of my loveEn pruebas de amor

I ask the heavensYo pido al cielo
And providenceY a la providencia
To grant me permissionQue me de licencia
To see you againDe volverte a ver

Goodbye foreverAdios para siempre
Forever goodbyePara siempre adios
When will we see each otherCuando nos veremos
Together, just us twoJuntitos los dos