Yo Soy

Eu Sou

Yo Soy

Nascer, envelhecer, morrer.Nacer, envejecer, morir.
Por que eu tenho que gemer?¿Por qué yo deberé gemir?
Por que é proibido eu poder¿Por qué prohibido esta poder
fazer meu corpo feliz?crear mi carnal feliz?

Dançar, esquecer, renascer,Bailar, olvidar, renacer,
ir além do fim.ir más allá del fin.
Até a eternidade fugir,Hasta la eternidad huir,
viajar, deixar tudo cair.viajar, todo dejar caer.

O mundo não vai me aprisionar.El mundo no me encerrará.
Queria ser o que eu sou.Quisiera ser lo que yo soy.
Cantar alegre a minha verdade,Cantar alegre mi verdad,
dar sem saber o que é que dou.dar sin saber que es lo que doy.
Amar com toda liberdade.Amar con toda libertad.

Se dissolveu o que eu sofri.Se disolvió lo que sufrí.
Ter nascido, eu perdoo.Haber nacido perdone.
Agora só falta abrirAhora sólo falta abrir
meu coração teimoso e cruel.mi terco corazón cruel.

O mundo não vai me aprisionar.El mundo no me encerrará.
Queria ser o que eu sou.Quisiera ser lo que yo soy.
Cantar alegre a minha verdade,Cantar alegre mi verdad,
dar sem saber o que é que dou.dar sin saber que es lo que doy.
Amar com toda liberdade.Amar con toda libertad.

Queria ser o que eu sou.Quisiera ser lo que yo soy.
Cantar alegre a minha verdade,Cantar alegre mi verdad,
dar sem saber o que é que dou.dar sin saber que es lo que doy.
Amar com toda liberdade.Amar con toda libertad.