Eyes of the Night

Olhos da Noite

Eyes of the Night

Eu não sei o que devo fazerI don´t know what I´m supposed to do
A sensação que me consomeThe feeling that´s consuming me
Ela chega em mim, chega em vocêIt gets to me, it gets to you
Não há muito mais que possamos fazerThere´s not much more that we can do

Alma consumindoSoul consuming
Multidões se movendoMasses moving
Eu não consigo vê-losI can´t see them
Mas eles me veemBut they see me
Em nenhum lugar você pode se esconder delesNowhere can you hide from them
Os Olhos da noite estão aqui por vocêThe Eyes of the night are here for you

Nós nos destacamos da noite mais escuraWe stand out from the darkest night
Tochas iluminam o céuTorches light against the sky
Pedras sagradas, as vestes sagradasSacred stones, the sacred robes
A cerimônia pagã começaThe pagan ceremony starts

Alma consumindoSoul consuming
Multidões se movendoMasses moving
Eu não consigo vê-losI can´t see them
Mas eles me veemBut they see me
Em nenhum lugar você pode se esconder delesNowhere can you hide from them
Os Olhos da noite estão aqui por vocêThe Eyes of the night are here for you

O momento se aproxima segundo a segundoThe moment gets nearer second by second
O sacrifício acontece na masmorraThe sacrifice takes place in the dungeon
Ninguém ouve o grito, ninguém a ajudaNo one hears the scream, no one helps her
Olhos cegos acenderam, o céu em chamasBlind eyes have lit, the sky ablaze

Deitada em silêncio, ciente do perigoLying silent, aware of the danger
Aceitando o destino que a fé trouxeAccepting the destiny, that faith has brought her
Cadê a justiça, cadê a luzWhere is the justice, where is the light
Quem salva dos olhos da noiteWho saves from, the eyes of the night

Depois que toda a empolgação se foiAfter all the excitement´s gone
Sentimentos empurrados fundo no coraçãoFeelings pushed deep in the heart
Isso faz você pensar, isso te deixa doenteIt makes you think, it makes you sick
Nada é mais sagrado agoraIs nothing holy anymore

Alma consumindoSoul consuming
Multidões se movendoMasses moving
Eu não consigo vê-losI can´t see them
Mas eles me veemBut they see me
Em nenhum lugar você pode se esconder delesNowhere can you hide from them
Os Olhos da noite estão aqui por vocêThe Eyes of the night are here for you

Os Olhos do DiaboThe Eyes of the Devil
Quem me salva delesWho saves me from them

Enquanto as chamas sobem mais altoAs the flames climb higher
Rastejando ao redor da luaCrawl around the moon
Vermelho é a luz que ilumina este quartoRed´s the light that lits this room
Os Olhos da NoiteThe Eyes of the Night

As crianças do crepúsculoThe children of the nightfall
Preparam seu rito sagradoPrepare their holy rite
Logo os espíritos tomam formaSoon the spirits take form
Os Olhos da NoiteThe Eyes of the Night

A multidão desliza para a frenesiThe crowd slides into frenzy
Ninguém se moveNo one moves at all
Não há mais tensãoNo more is there tension
Os Olhos da NoiteThe Eyes of the Night

Então a terra começa a tremerThen the earth starts rumbling
As vestes caem ao chãoRobes drop to ground
Cânticos preenchem o ar da noiteChanting fills the night air
Os Olhos da NoiteThe Eyes of the Night