Towards The Absolute

Rumo Ao Absoluto

Towards The Absolute

Eu não vou brincar com fogo
I will not play with fire
Eu não posso ceder a minha própria loucura
I cannot yield to my own lunacy
Eu não vou trazer pra vida o tumulto enterrado bem lá no fundo
I will not bring to life the turmoil buried deep inside
Sob as sombras eu me fortaleço
Beneath the shadows i stand strong
Eu vou continuar
I will go on
Minha hora é agora
My time is now
Eu renasço
I am reborn

Eu não sinto nenhum desejo
I do not feel desire
Meu sangue corre frio
My blood runs cold
O esquecimento me guia
Oblivion takes me in
Meu mundo são visões distorcidas, meu pesadelo
Distorted visions become my world, my nightmare

A angústia me cansa
Anguish exhausts me
Me deixa inquieto e confuso comigo mesmo
Leaves me restless and bemused with myself
Quem sou eu?
Who am i
Isto é a realidade?
Is this reality
Eu entrei nessas águas fatídicas
I invade such fateful waters
Elas me destroem, destroem cada parte do meu coração
They destroy me; destroy the very heart of me

Obcecado em querer mais
Obsessed with wanting more
O desejo selvagem me pegou pela mão
Desire wildly takes me by the hand
Quero ter tudo
I want to have it all
Vivo, dentro de mim
Alive, within me
Estou em guerra comigo mesmo
I am at war with myself
Eu me destruo, me destruo bem no coração
I destroy me; destroy me right to the heart

Eu não vou brincar com fogo
I will not play with fire
Eu não posso ceder a minha própria loucura
I cannot yield to my own lunacy
Eu não vou trazer pra vida o tumulto enterrado bem lá no fundo
I will not bring to life the turmoil buried deep inside
Sob as sombras eu me fortaleço
Beneath the shadows i stand strong
Eu vou continuar
I will go on
Minha hora é agora
My time is now
Eu renasço
I am reborn

Perdido em minha própria desarmonia
Lost in my own disharmony
Estou ferido, estou sangrando num destino obscuro
I am torn; i am bleeding into an obscure fate

Não se perca, não chore
Don’t lose yourself, don’t cry
Descanse sua cabeça e sonhe, sonhador
Rest your head and dream, dreamer
Você está perseguindo algo além de seu alcance
You are chasing beyond your reach
Além dos limites do tempo
Beyond the hands of time
Desesperadamente, você busca ter tudo
Desperately you seek to have it all
O fogo em você consumiu sua mente
The fire in you has consumed your mind
Inquieto, desnorteado, tentando encontrar uma maneira
Restless, bewildered, longing to find a way
A tortura que você força sobre si mesmo deve parar agora
The torture you force on yourself now must stop
Isso tem que acabar
It has to end
Oh, não, isso tem que acabar
Oh no it has to end

Sob as sombras eu me fortaleço
Beneath the shadows i stand strong
Eu vou continuar
I will go on
Minha hora é agora
My time is now
Eu renasço
I am reborn