Tradução gerada automaticamente
Origins of Alliance
Adavänt
Origens da Aliança
Origins of Alliance
Warrior:Warrior:
À medida que percorreram a terra,As we journeyed through the land,
Busca de alta e baixa,Searching high and low,
Para aqueles que estão contraFor those who would stand against
Estes homens maus em todo o mar,These evil men across the sea,
Cujas legiões ficou poderoso e vasto.Whose legions stood mighty and vast.
Nos deparamos com as tribos de homens valentes,We came across the tribes of valiant men,
Que foram capazes de resistir e lutar!Who were able to stand and fight!
Para vingar nossos irmãos abatidos,To avenge our slaughtered brethren,
Mesmo que isso significasse suas vidas.Even if it meant their lives.
"Junte-se as nossas fileiras e deixe-nos preparar para a guerra“Join our ranks and let us prepare for war
Para as nossas forças seria ótimo!For our forces would be great!
Se nossos números são combinados,If our numbers are combined,
Eu sei que nós poderíamos mudar nosso destino.I know we could change our fate.
Se formos para a batalha e sobreviverIf we are to do battle and survive
E derrotar, este inimigo comum.And defeat, this common foe.
Nós vamos ter que lutar como um,We’ll have to fight as one,
Agora, o que diz? "Now, what say you?”
Matriarca Tribal:Tribal Matriarch:
Estranho-Que me importa do seu sofrimento ou o seu povo?Stranger- What care I of your suffering or your people?
Eu tenho a vida de meus próprio povo para protegerI have my own people’s lives to protect
Para atacar é morrer. Para respeitar é a segurança.To attack is to die. To abide is security.
Você é jovem e irresponsável e não sabe nada de guerra.You are young and reckless and know nothing of war.
Eu sei que o calor da batalha eo gosto de sangue.I know the heat of battle and the taste of blood.
E você sacrificar meus homens para os seus ideais?And you’d sacrifice my men for your ideals?
Você também sugerir que eu pegar as peças?Would you also suggest that I pick up the pieces?
Eu não vou ligar para os tambores da guerraI will not call for the drums of war
Warrior:Warrior:
Senhora, imploro-lhe que reconsidere.Lady, I implore you to reconsider.
Pois sem o seu auxílio toda esperança está perdida.For without your aid all hope is lost.
Espera, quem é este homem correndo em nossa direção?Wait, who’s this man running towards us?
Tribal Warrior:Tribal Warrior:
Minha senhora, nós estamos sob ataque!My lady, we’re under attack!
Esta criatura, cujas escamas são pretos passo!This creature, whose scales are pitch black!
Foi executado através de todo o campo!Has run through the entire camp!
Warrior:Warrior:
Pronto suas lanças, suas espadas, e machados!Ready your spears, your swords, and axes!
Para esse monstro, devemos destruir!For this monster, we shall destroy!
Arqueiros para posições! Os homens o cercam!Archers to positions! Men surround him!
No meu fim .... Attack!On my order….Attack!
A poeira começa a voar, os homens agora estão gritandoDust starts flying, men are now screaming
Carregamento para a frente, a sua armadura reluzenteCharging forward, their armor gleaming
Corpos caindo, seu sangue é pulverização!Bodies falling, their blood is spraying!
Os homens estão morrendo, os outros estão orando.Men are dying, others are praying.
Um homem está de pé, sem vacilar.One man stands, without flinching.
Em suas mãos, ele é conquistarIn his hands, he is clinching
Sua lâmina, agora afiado e pronto,His blade, now sharp and ready,
Ele se aproxima e diz ...He approaches and says…
Warrior:Warrior:
Demônio! Você deve conhecer o seu final neste dia!Fiend! You shall meet your end this day!
Prepare-se para morrer!Prepare to die!
Matriarca Tribal:Tribal Matriarch:
Este homem tem sido mal interpretadoThis man has been misjudged
Ele é valente, corajoso e verdadeiroHe is valiant, brave and true
Vida por vida e sangue por sangue.Life for life and blood for blood.
Vamos chamar os tambores de guerra!We’ll call for the drums of war!
Vita pro vitaVita pro vita
Cruo pro cruoCruo pro cruo
Vita pro vitaVita pro vita
Cruo Pro cruoCruo Pro cruo
À medida que a poeira baixou todos os homens fizeram o elogio,As the dust cleared all the men did cheer,
Para ele havia matado a besta!For he had slain the beast!
Warrior:Warrior:
Agora vamos para o próximo taberna,Now let us go to the nearest tavern,
Onde podemos beber e festa!Where we can drink and feast!
Para a batalha tinha mostrado todos os homens,For the battle had shown all of the men,
Isso combinado a sua força nos braçosThat combined their strength in arms
Derrotaria quaisquer exércitos, de qualquer terra.Would defeat any armies, of any land.
Warrior:Warrior:
Então vamos lutar, unidos como um só!Then let us fight, united as one!
Vamos soar os tambores da guerra!We shall sound the drums of war!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adavänt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: