The Siege

O Cerco

The Siege

Rangendo, estalando, paredes desabando, catapultas de lançamento,Creaking, snapping, walls collapsing, catapults release,
Derramando fogo do céu, o cerco já desencadeou!Pouring fire from the sky, the siege has now unleashed!
Os olhos dos homens gananciosos estão reluzindo brilhantemente neste raid,The eyes of greedy men are brightly shining in this raid,
Enquanto a queima dos edifícios se transforma a noite em diaWhile the burning of the buildings turns the night into day
Assassino intenção destruição, entrelaçada com a luxúriaMurderous intent, destruction intertwined with lust
Os incêndios sufocando o céu com a cinza, brasa e poeira!Their fires choking the sky with ash, ember and dust!
Estes invasores vai queimar nossas casas até que nada resta,These raiders will burn our homes until nothing is left,
Nosso reino agora está nas mãos da Morte!Our kingdom now sits in the hands of Death!

NÃO!NO!
Não há apoio para baixo!There is no backing down!
Lutamos até o fim!We fight until the end!
É nossas casas que defendemos!It is our homes that we defend!
Eles se levantam a partir da noite,They rise up from the night,
Como covardes fantasmagóricas evitando vista.Like ghostly cowards avoiding sight.
Armem-se e em sua vidaArm yourselves and on your life
Derrote sua luta ímpios.Defeat their wicked strife.

NÃO!NO!
Você não deve recuar!You shall not back down!
Lutamos até o fim!We fight until the end!
É nossas famílias que defendemos!It is our families we defend!
Não há retiro!There is no retreat!
Para sair agora significa derrota certa!To leave now means certain defeat!
Esses invasores não são os ogros que parece,These raiders are not the ogres they seem,
Vamos frustrar seu plano maligno.We’ll thwart their wicked scheme.

Vikings:Vikings:
Hey hey hey hey ...Hey hey hey hey…

Chefe Viking:Viking Chieftain:
Ataque!Attack!

Mãe:Mother:
Por favor, tome o meu filho a partir desta cidade em chamas!Please take my son from this burning city!
Barqueiro:Boatman:
Meus cuidados e lealdades não estão com esta terra.My cares and loyalties are not with this land.
Quem é você para pedir tal coisa?Who are you to ask such a thing?
Mãe:Mother:
Por favor, caro senhor, eu lhe imploro-Do outro lado do mar, onde seus parentes ser.Please dear sir, I beg of you- Across the sea, where your kin be.
Onde ele pode crescer e viver em paz.Where he can grow and live in peace.
Barqueiro:Boatman:
Eu não tenho nenhum uso para a sua mendicância e fundamentos. Eu não sei que você ou o menino.I have no use for your begging and pleas. I know not you or the boy.
Mulher, você está gravemente equivocado. Este fardo não posso empregar.Women, you’re gravely mistaken. This burden I cannot employ.
Mãe:Mother:
Oh Deus, ninguém pode salvá-lo? Deve ele morrer nas mãos de demônios?Oh God, can nobody save him? Must he die at the hands of fiends?
Barqueiro:Boatman:
Chega de chorar agora! Vou levá-lo, agora sair daqui e manter sua voz baixa.Enough crying now! I will take him, now leave here and keep your voice low.

Mãe:Mother:
Meu filho, não chore. Agora, pare de suas lágrimas de tristeza triste.My son, cry not. Now stop your tears of sad dismay.
Você vai viver e crescer em terras tão distantes.You will live on and grow in lands so far away.
Prosper, filho amado, mantenha o seu coração livre do pecado.Prosper, beloved child, keep your heart free of sin.
Que Deus te segurar na palma da sua mão, até nos encontrarmos novamente!May God hold you in the palm of his hand, until we meet again!

Geral:General:
Edifícios obliteração cataclísmicos manchada com a morte.Cataclysmic obliteration buildings smeared with death.
Homens estão em execução, os homens estão morrendo, não há nada.Men are running, men are dying there is nothing left.
As paredes ao nosso redor em chamas, não há nenhuma esperança de fuga.The walls around us burning, there’s no hope for escape.
Uma vez que eles alegaram nossas vidas, não há mais nada para tirar.Once they’ve claimed our lives, there’s nothing left to take.
Assassino intenção destruição, entrelaçada com a luxúria.Murderous intent, destruction intertwined with lust.
Para ver a minha queda cidade enche meu coração de desgosto!To see my city fall fills my heart with disgust!
Aniquilação de tudo o que eu conheço para estas mãos horríveis.Annihilation of all I’ve known at these gruesome hands.
Temo que esta pode ser a minha posição final.I fear this may be my final stand.

NÃO!NO!
Não há apoio para baixo!There is no backing down!
Lutamos até o fim!We fight until the End!
Nossas vidas vamos Rescindir!Our very lives we will Rescind!
Para a glória de nosso rei!For the glory of our king!
Nós vamos esmagar o medo que estes pagãos trazer!We’ll crush the fear that these heathens bring!
Mate o maior número deles que puderKill as many of them as you can
Para defender a nossa terra!To defend our land!

Mãe:Mother:
Um pesadelo. Eu falhei.A nightmare. I have failed.
Meu filho não vamos encontrar de novo.My son we won’t ever meet again.
Esmagando luzes quebrando estão desaparecendo.Crushing breaking lights are fading.
Eu morrer esta noite. Isso não pode estar certo.I die tonight. This cannot be right.

Apesar de eu cair o meu sangue vai vai viver.Though I fall my Blood will will live.
Meu filho vai continuar.My son Will Carry on.

Geral:General:
Apesar de cair, com o seu sangue, eles vão pagar!Though we fall, with their blood, they’ll pay!
Eles ganharam o dia.They have won the day.