Voyage of the Vagrant Heart

Viagem do Coração Vagrant

Voyage of the Vagrant Heart

Capitão:Captain:
Zarpar!Set sail!

Barqueiro:Boatman:
Falhando através de ondas, abrindo caminho através do mar,Crashing through waves, plowing through the sea,
Os homens do Coração Vagrant começar a sua jornada.The men of the Vagrant Heart begin their journey.
Nosso curso já traçado! O vento nas nossas costas!Our course now plotted! The Wind at our backs!
De sair para ajudar o nosso povo, não há como voltar atrás!Setting out to help our people; there’s no looking back!

Tripulação:Crew:
Sail On!Sail On!
A tempestade se aproximaA squall approaches
Sail On!Sail On!
Seja à sua vontade.Be at your ease.
Sail On!Sail On!
Homens de prontidãoMen at the ready
Sail On!Sail On!
Através de mares tempestuosos.Through stormy seas.

Barqueiro:Boatman:
Nós nos encontraremos estes homens e escambo para nossas vidas.We’ll meet these men and barter for our lives.
Nós não voltará de mãos vazias, a liberdade é o nosso prêmio.We won’t return empty handed; freedom is our prize.
Liberdade ou nada! Nós somos livres ou lutamos!Liberty or nothing! We’re free or we fight!
Eu vejo o futuro de meus povos entram em vista.I see my peoples’ future come into sight.

Tripulação:Crew:
Sail On!Sail On!
Boarder abaixo dos portaisBoarder down the hatches
Sail On!Sail On!
Seja à sua vontade.Be at your ease.
Sail On!Sail On!
Aperte a bolinaTighten up the bowline
Sail On!Sail On!
Através de mares tempestuosos.Through stormy seas.

Warrior:Warrior:
Eu ouço murmúrios silenciosos de uísque e cerveja,I hear quiet mutterings of whiskey and beer,
Seu trabalho já foi feito até a primeira luz.Their work now done until first light.
Dez barris grandes levantadas das lojas.Ten large barrels raised from the stores.
Eles revelou-me as suas delícias escondidas.They unveiled to me their hidden delights.

Sea Captain:
Sea Captain:Vem cá rapaz, eu gosto do seu chapéu.
Come here lad, I like your hat.Sente-se comigo e tomar uma bebida.
Sit down with me and have a drink.Você ouviu esse sobre o fantasma de Abigail Macree?
Did you hear the one about the ghost of Abigail Macree?Disse que é jogado para a direita fora do barco, para um baleias espera boca!
Said she’s thrown right off the ship into a whales waiting mouth!Agora, ela assombra o mar,
Now she haunts the sea,À procura de seu marido, o arruaceiro bêbado ".
Looking for her husband, the drunken’ lout.Você já ouviu aquela sobre o monstro que engole toda navios?
Have you heard the one about the monster that swallows ships whole?Diz que cheira profundezas do inferno
Says it smells like depths of hellE dez vezes o tamanho de um troll!
And ten times the size of a troll!Eu vou dançar e dançar e cantar e beber até que eu estou doente.
I’ll just dance and dance and sing and drink until I’m sick.Então não ghoulies vai me pegar, que vai ser me truque!
Then no ghoulies will get me, that’ll be me trick!

Mas espere! Fora do arco da porta!But wait! Off the port bow!
Tentacles, enquanto dez homens!Tentacles as long as ten men!
E o cheiro da morte em cima dele!And the stench of death upon it!
É isso pessoal!This is it lads!
O pior criatura do mar!The worst creature in the sea!
Man os arpões e vamos testar nosso metal!Man the harpoons and let’s test our metal!

Fatal e sangrentaFatal and gory
Sangue e glóriaBlood and glory
Arpões e lanças de ataque!Harpoons and spears attack!
LaceraçõesLacerations
Abrasões menoresMinor abrasions
Sua pele é muito grossa!Its skin is just too thick!

Sea Captain:Sea Captain:
Intensificar o menino!Step up boy!

Warrior:Warrior:
Criatura das profundezas do inferno!Creature from the depths of hell!
Eu vou estripar você da cabeça à cauda!I’ll gut you from head to tail!
Você vai ser minha primeira matança!You will be my first kill!

Sangramento criatura,Creature bleeding,
Alguém está gritando,Some one’s screaming,
Eu cortar cegamente longe!I slash blindly away!
Fúria incontrolável,Berserker rage,
Eu cortar,I cut away,
Coberto em seu sangue!Covered in its blood!

Sea Captain:Sea Captain:
Menino morto da criaturaThe creature’s dead boy
Agora vem a bordoNow come aboard
Nossas abordagens de destinoOur destination approaches

Terra HO!Land HO!