Gravity

Gravidade

Gravity

Tudo o que me torneiEverything I've become
Não tenho para onde correrDon't have no place to run
Eu sinto que tudo o que você fezI feel like everything you've done
Está pesando mais de uma toneladaIs weighing over a ton
Não tenho tempo a perderDon't have no time to spare
É óbvio que você não se importouIt's obvious you didn't care
Agora estou esperando o piorNow I'm expecting the worse
Então acho que não há mais amor no arSo I guess no more love in the air
Então olhei em seus olhosSo I looked in your eyes
E eu pedi a verdadeAnd I asked for the truth
Você os fez pensar que eu era quem estava rindoYou had them thinking I was the one who was laughing at
VocêYou
Acho que não estava prestando atenção ou pensando bemI guess I wasn't paying attention or thinking it through
Você nunca se importou realmente com o que eu sentia ou com o meu ponto de vistaYou never really cared how I felt or saw my point of view
Agora eu sinto que falhei e é triste porque você desistiuNow I feel like I failed and its sad cause you bailed
Você nunca me deu uma chanceYou never really gave me a chance
Então eu sento em traiçãoSo I sit in betrayal
E toda vez que mencionam seu nome eu simplesmente fico sem arAnd every time they mention your name I just run out of air
Estou sufocando sozinho nisso e você pede para ser justo, mas eiI'm suffocating in this alone and you ask to be fair but hey
Agora as cortinas estão fechadas e eu estou indo emboraNow the curtains are closed and I'm walking away
Parece que não vou mais tentar, estou desaparecendo, estou fartoLooks like I won't be trying no more I'm fading away I'm done
Acabou, veja a luz do diaIt's over see the light of day
Agora é a minha vez de ir emboraNow it's my turn to walk away

Eu não estou me apaixonando por vocêI'm not falling for you
Estou aqui longe da sua atmosferaI'm standing here away from your atmosphere
Veja tudo desaparecerWatch it all disappear
Puxado para baixo pela gravidadePulled down by gravity
Não é que eu queira você aquiIt's not that I want you here
Estou preso neste hemisférioI'm stuck in this hemisphere
Afastando-se do medoWalking away from fear
Puxado para baixo pela gravidadePulled down by gravity

Eu tentei ser aquele que estava lá quando você precisava de ajudaI tried to be the one who was there when you needed help
Mas eu só me machuqueiBut I only hurt myself
Eu tentei te salvar, mas falheiI tried saving you but I failed
E é triste porque essa dor dóiAnd it's sad cause this pain hurts
Você está perdido em seu próprio mundoYour'e lost in your own world
Você não está vendo quem está machucandoYour'e not seeing who your'e hurting
Acredite em mim, essas palavras doemBelieve me those words hurt
Toda vez que olho em seus olhos vejo a pessoa que você eraEvery time I look in your eyes I see the person you were
E é tão difícil ser justo porque não consigo olharAnd it's so hard to be fair cause I can't stare
Tenho medo de não ir emboraI'm afraid that I won't leave
Eu nunca serei libertadoI'll never be set free
Então estou fugindo desta prisão com esperança de que me encontremSo I'm running from this prison with hopes that they'll find me
No final se não for euAt the end if it's not me
Será você nessa berlindaIt'll be you in this hot seat
E você nunca vai aceitar sua culpaAnd you'll never come to terms with your guilt
Se você me perguntarIf you ask me
Pelo menos eu estava lá, viu?At least I was there, see
É uma escolha e pode serIt's a choice and it might be
Que eu queria que você visse que você estava me guiando cegamenteThat I wanted you to see you were leading me blindly
E é difícil, mas devo ir emboraAnd it's hard but I must leave
Não mais viver tão quietoNo more living this quietly
E eu nunca mais serei o mesmo, mas pelo menos agora posso respirarAnd I'll never be the same but at least I can now breathe
Então antes que eu exploda eu vou emboraSo before I burst I'll walk away
Amanhã será um dia melhorTomorrow will be a better day

Eu não estou me apaixonando por vocêI'm not falling for you
Estou aqui longe da sua atmosferaI'm standing here away from your atmosphere
Veja tudo desaparecerWatch it all disappear
Puxado para baixo pela gravidadePulled down by gravity
Não é que eu queira você aquiIt's not that I want you here
Estou preso neste hemisférioI'm stuck in this hemisphere
Afastando-se do medoWalking away from fear
Puxado para baixo pela gravidadePulled down by gravity