Red Bird

Pássaro Vermelho

Red Bird

Eu tenho sonhado com um pássaro vermelhoI've been dreaming of a red bird
E a paz de suas asas suavesand the peace of its gentle wings
É um presságio de coisas melhoresit's an omen of better things
Eu tenho acordado com a mesma dorI've been waking witht he same pain
Que me faz querer dormirthat makes me want to sleep
E sonhar com um pássaro vermelhoand dream of a red bird
Então construa um ninho pra nós, pois eu decidi partirSo build us a nest, for I've chosen to leave
Porque eu estou tão pesado aquifor I am so heavy here
Venha até mim esta noite e eu estarei esperandoCome to me tonight and I'll be waiting
Com minhas asaswith my wings
Eu deixarei o peso pra trás queI will of left the weight behind me that
O sangue dos homens trazthe blood of men brings
Onde antes havia desesperowhere there once was despair
Esta noite eu serei livretonight I will be set free
E as pedras e os estilhaços que descobriramand the slings and the stones that uncovered
Meus ossos terão voado da minha memóriamy bones will have flown my memory
Eu tenho sonhado com um pássaro vermelhoI've been dreaming of a red bird
Ele canta sobre uma saída, ele canta sobre libertaçãoit sings of a way out, it sings of release
Ele tem batido na minha janelait's been tapping on my window
Pra me lembrar que está esperandoto remind me it's waiting
E que eu tenho uma escolhaand that I have a choice
Então construa um ninho pra nós, pois eu decidi partirSo build us a nest, for I've chosen to leave
Porque eu estou tão pesado aquifor I am so heavy here
Me leve pra longe daquiTake me away from here
Eu não estou preparado para tal pressãoI am not equipped for such strain
Leve embora o medoTake away the fear
Como você se prepara para a dorHow do you prepare for the pain
Agora eu estou partindo com o pássaro vermelhoNow I'm leaving with the red bird
E enquanto meus braços vazam de novoAnd as my arms leak again
Eu estou tão feliz aquiI am so happy here