Face To Face

Cara a Cara

Face To Face

Chega um momento em que dizemosComes a time when we say
Já faz tempo demais e não podemos ficarIt's been too long and we can't stay
Neste mundo, desse jeitoIn this world in this way
O que vem a seguir não pode ser como hojeWhat comes next can't be like today

Diga-me onde os sem-teto dormemTell me where the homeless sleep
Onde eles se sentam para comerWhere do they sit down to eat

Na tela tem programas de TVOn the screen there's TV shows
Porque a anorexia vende roupasCause anorexia sells clothes
Você pensaria que os CEOs saberiamYou'd think CEOs would know
Que dinheiro não alimenta suas almasMoney cannot feed their souls

Por quanto tempo o povo deve esperarHow long must the people wait
O tempo está passando rápido demaisTime is running much too late

Para justificar todas as nossas mentirasTo justify all our lies
Olhos abertos poderiam consertar as coisasOpen eyes could set things right
Olhe ao redor, o que se encontra?Look around, what is found?
Nada mudou e quem é o culpado por tudo isso?Nothing's changed and whose to blame for it all

Quando tudo falhouWhen everything's failed
E o tempo não está à vendaAnd time's not for sale
O que vem depois da quedaWhat comes after the fall
Quem conta a história?Who tells the tale?

A vida é tanto quanto pareceLife's as much as it seems
Mas nada é realmente o que significaBut nothing's really what it means
E nada pode explicar esses sonhosAnd nothing can explain these dreams
A menos que falemos de vigas quebradasLest we speak of broken beams

Quando eles se foram, é só o somWhen they're gone its only sound
De gritos enterrados sob a terraOf cries buried beneath the ground

Às vezes, o amor é tudo que sabemosSometimes love is all we know
Leva um tempo para deixá-lo crescerIt takes some time to let it grow
As pessoas vêm, as pessoas vãoThe people come the people go
Foi preciso isso para deixar o amor aparecer?Did it take this to let love show?

Levante seu punho e você pode sentirRaise your fist and you may taste
Aquilo que nos traz cara a caraThat which brings us face to face

Você poderia dizer que é um desperdícioYou could say it's a waste
Levante seu punho e você pode sentirRaise your fist and you may taste
Aquilo que traz uma graça salvadoraThat which brings a saving grace
Aquilo que nos traz cara a caraThat which brings us face to face