The Eleven-Headed

Os Onze-Cabeças

The Eleven-Headed

Olhe para o sol, meu amigoLook up to the sun, my friend
E me diga, o que você viu?And tell me, what have you seen?
Eu estive dormindo o dia todoI've been sleeping all day

Diga-me, qual é o seu nome?Tell me, what is your name?
Não me importa, mas vou te perguntar de qualquer jeitoI don't care but I'll ask you anyway
Apesar do que você possa pensar, você ainda é o mesmoDespite what you may think you're still the same

Explorado, mas não explicadoExplored, but not explained
Ainda assim, é trazido à luz com risadas cuidadosasYet it's brought to light with careful laughter
Você consegue sentir e ouvir isso?Can you feel it and can you hear it?

Então vem, de onde você é, meu amigo?So come on, where you from, my friend?
Não sei, mas eu vou seguirI don't know but I will follow
Até que a lua esteja cheiaUntil that moon is in full light

Começamos a escorregarWe start to slip
E nossa mente começaAnd our mind begins
A girar e capturar o SolTo flip and seize the Sun
Toque essa cornetaBlow that horn
Dirija até a manhãDrive 'till morn
Bata até a felicidadeBeat to bliss

Até você tomar o chá que já foiUntil you sip the tea that's gone
Antes que o homem Hassel comece a tocarBefore the Hassel man hits song
Onze cabeças que vemos aqui todo diaEleven heads we see here everyday

MovendoMoving
Temos que continuar movendo, éGot to keep on moving yeah

RolandoRolling
Temos que manter o saquinho de chá rolando agoraGot to keep that tea bag rolling now

Até agoraSo far
Você sabe que não há como voltar atrásYou know that there's no turning back

DesçaGet Down
Temos que descer, temos que descerGot to get down, got to get down

Então olhe para o sol, meu amigoSo head up to the sun, my friend
Eu sei que um dia eu vou seguirI know one day that I will follow
Para sentir essa fusão no céuTo feel that fusion in the sky

Então um dia podemos nos encontrarThen one day me might meet
Para tocar mais um ritmoTo hit upon one more beat
E compartilhar o moo-shi da meia-noite só mais uma vezAnd share the midnight moo-shi just once more

Compartilhe o dharma, toque um lickShare the dharma, play a lick
Renda-se e depois fique doidoSurrender up and then go sick

Agora os pontos e barras vão mostrarNow the dots and bars will show
Jantares mais doidos que já conhecemosSicker suppers we have known

Sorrisos vão nos fazer esquecerSmilers will make us forget
As persuasões que um dia deixamosPersuasions that we once had left

William Burroughs deve ter escondidoWilliam burroughs must have hid
Um junkie funky morrendo de vontadeA funky junky dying bid