Set the Stage, Hit the Lights

Prepare o Palco, Acenda as Luzes

Set the Stage, Hit the Lights

Marque a hora.Strike the hour.
Dois corações marcam o ritmo.Two heartbeats drop the beat.
Pegue o compasso.Pick up the rhythm.
Como se ela não soubesse que ele a está usando.Like she doesn't know he's using her.
Ela é um segredo sussurrado,She's a whispered secret,
Atrás de portas que não convidam,Behind uninviting doors,
Vamos viver como se já tivéssemos vivido,We'll live like we've live,
Mil vezes antes.A thousand times before.

Levante a cortina,Raise the curtain,
Para o ato final,For the final act,
Enquanto nesse número batemos,While in this number we tap,
Nossos pés ao ritmo dos nossos corações,Our feet to the rhythm of our hearts,
E agora entregamos tudo.And give it away now.

Ele é o maior ator,He's the greatest actor,
Que já pisou no palco.To ever take the stage.
Suas palavras não significam nada,His words mean nothing,
E você consegue ver através do seu disfarce de qualquer jeito.And you can see right through his costume anyway.
Mas ela está tão ofuscada pela luz em seus olhos,But she's to blinded by the spotlight in her eyes,
Que não dá a mínima,To give a damn,
Eu odeio como todos dizem o nome dela,I hate the way that they all say her name,
Como um segredo sussurrado,Like a whispered secret,
Atrás de portas que não convidam,Behind uninviting doors,
Ele diz: "Vamos viver como se já tivéssemos vivido,He says, "We'll live like we've lived,
Mil vezes antes."A thousand times before."

Levante-se e aplauda,Stand up and applaud,
O show acabou,The show is over,
Você pode pegar seu reembolso na porta.You can pick up your refunds at the door.
Você tem seu dinheiro,You've got your money,
Mas perdeu suas almas,But lost your souls,
É isso que você ganha por acreditar no show.That's what you get for believing the show.