Desde La Distancia

Da Distância

Desde La Distancia

Hoje eu desejei
Hoy he deseado
E o retorno para te ver
Y el volver a verte
Mas eu não posso
Pero no puedo
A distância
La distancia
Isso faz você não estar presente
Hace que no estés presente

Hoje quer
Hoy desee
E o abraço e novamente
Y el abrazarte y otra vez
Sentindo as mãos no seu cabelo
El sentir las manos en tu pelo
E te acariciar até o amanhecer
Y acariciarte hasta el amanecer

Como diz "o mundo
Como dice to' el mundo
E estar certo
Y teniendo razón
A vida não é tão fácil
La vida no es tan fácil
Nem tudo é colorido
Ni es todo de color
Porque eu lá menina
Porque yo allí niña
Deixe-me e o coração
Me deje y el corazón

De longe eu quero dizer
Desde la distancia quiero decir
Mesmo se você não estiver perto de mim
Aunque tú no estés cerca de mí
Que as borboletas que sinto
Que las mariposas que siento yo
Eles são os que me dizem que você está aqui
Son las que me dicen que estás aquí
Eu só não quero deixar ir
Es que ya no quiero dejar pasar
Não mais um minuto sem te dizer
Ni un minuto más sin decirte que
Você encheu todo o meu coração
Has llenado todo mi corazón
E eu não aguento mais sem poder ver
Y no aguanto más sin poderte ver
Sem poder ver
Sin poderte ver

Hoje senti
Hoy he sentido
Que você está errado
Que tú estás mal
E eu não fui capaz de te ajudar
Y no he podido ayudarte
Mas como eu faço isso?
Pero como lo hago
A impotência de querer
La impotencia de querer
E nesse momento te abraçar
Y en ese momento abrazarte
Para beber e aqueles lagrimillas
De beberme y esas lagrimillas
Eles estão salgando sua doce pele
Que están salando tu dulce piel

Como diz "o mundo
Como dice to' el mundo
E estar certo
Y teniendo razón
A vida não é tão fácil
La vida no es tan fácil
Nem tudo é colorido
Ni es todo de color
Porque eu lá menina
Porque yo allí niña
Deixe-me e o coração
Me deje y el corazón

De longe eu quero dizer
Desde la distancia quiero decir
Mesmo se você não estiver perto de mim
Aunque tú no estés cerca de mí
Que as borboletas que sinto
Que las mariposas que siento yo
Eles são os que me dizem que você está aqui
Son las que me dicen que estás aquí
Eu só não quero deixar ir
Es que ya no quiero dejar pasar
Não mais um minuto sem te dizer
Ni un minuto más sin decirte que
Você encheu todo o meu coração
Has llenado todo mi corazón
E eu não aguento mais sem poder ver
Y no aguanto más sin poderte ver
De longe eu quero dizer
Desde la distancia quiero decir
Mesmo se você não estiver perto de mim
Aunque tú no estés cerca de mí
Que as borboletas que sinto
Que las mariposas que siento yo
Eles são os que me dizem que você está aqui
Son las que me dicen que estás aquí
Eu só não quero deixar ir
Es que ya no quiero dejar pasar
Não mais um minuto sem te dizer
Ni un minuto más sin decirte que
Você encheu todo o meu coração
Has llenado todo mi corazón
E eu não aguento mais sem poder ver
Y no aguanto más sin poderte ver

De longe eu quero dizer
Desde la distancia quiero decir
Mesmo se você não estiver perto de mim
Aunque tú no estés cerca de mí
Que as borboletas que sinto
Que las mariposas que siento yo
Eles são os que me dizem que você está aqui
Son las que me dicen que estás aquí
Eu só não quero deixar ir
Es que ya no quiero dejar pasar
Não mais um minuto sem te dizer
Ni un minuto más sin decirte que
Você encheu todo o meu coração
Has llenado todo mi corazón
E eu não aguento mais sem poder ver
Y no aguanto más sin poderte ver
De longe eu quero dizer
Desde la distancia quiero decir
Mesmo se você não estiver perto de mim
Aunque tú no estés cerca de mí
Que as borboletas que sinto
Que las mariposas que siento yo
Eles são os que me dizem que você está aqui
Son las que me dicen que estás aquí
Eu só não quero deixar ir
Es que ya no quiero dejar pasar
Não mais um minuto sem te dizer
Ni un minuto más sin decirte que
Você encheu todo o meu coração
Has llenado todo mi corazón
E eu não aguento mais sem poder ver
Y no aguanto más sin poderte ver