Neues Ich

Novo Eu

Neues Ich

A dor nada, sai para o lagoTrauer schwimmt raus, raus auf den See
Suga demais e se afogaNimmt einen zu großen Schluck und ertrinkt
O medo está perdido em seu nevoeiroAngst verliert sich in ihrem Nebel
Ninguém lá para levá-la para casaNiemand da, der sie nach Hause bringt
A raiva queima em seu fogoZorn verbrennt sich an seinem Feuer
E passa por mim como uma tochaUnd rennt wie eine Fackel an mir vorbei
O que está acontecendo? De repente, há alguémWas passiert? Auf einmal ist da jemand

Quem afasta todos os maus espíritosDer alle bösen Geister vertreibt
Este momento é sagradoDieser Moment ist heilig
Quase surrealFast schon surreal
Tão real e incompreensívelSo echt und unbegreiflich
Eu ouvi você pela primeira vezIch hör' dich zum ersten Mal
Você é meu novo euDu bist mein neues Ich
Eu eu eu euIch, ich, ich, ich
Há um novo euEs gibt ein neues Ich

Eu eu eu euIch, ich, ich, ich
Você é meu novo euDu bist mein neues Ich
A felicidade volta, totalmente loucaGlück kehrt zurück, total verrückt
Apenas neva na portaEs kommt einfach zur Tür reingeschneit
O amor se muda para casaDie Liebe zieht bei uns zuhause ein
Com você, é claro que vai ficar para sempreMit dir ist klar, dass sie für immer bleibt
A vida faz sentido novamente, você é meu prêmio principalLeben macht wieder Sinn du bist mein Hauptgewinn
Com você, espero ansiosamente todos os diasMit dir freu' ich mich auf jeden Tag

O que aconteceu? Eu mal me reconheçoWas ist passiert? Ich erkenn' mich kaum wieder
Eu até sorrio enquanto durmoIch lächel' sogar im Schlaf
Este momento é sagradoDieser Moment ist heilig
Quase surrealFast schon surreal
Tão real e incompreensívelSo echt und unbegreiflich
Eu ouvi você pela primeira vezIch hör' dich zum ersten Mal
Você é meu novo euDu bist mein neues Ich
Eu eu eu euIch, ich, ich, ich

Há um novo euEs gibt ein neues Ich
Eu eu eu euIch, ich, ich, ich
Você é meu novo euDu bist mein neues Ich
Há um novo eu, euEs gibt ein neues Ich, Ich
Dá um novo euGibt ein neues Ich
Quando mamãe e papai parecem mais brilhantesWenn Mamas und Papas heller scheinen
Brilha o mundo (existe um novo eu, eu, existe um novo eu)Leuchtet die Welt (es gibt ein neues Ich, ich, es gibt ein neues Ich)
Quando três compartilham tudo juntos, o mundo sorriWenn drei alles miteinander teilen, lächelt die Welt
Porque existe um novoDenn es gibt ein neues
Você é meu novo euDu bist mein neues Ich

Eu eu eu euIch, ich, ich, ich
Há um novo euEs gibt ein neues Ich
Eu eu eu euIch, ich, ich, ich
Você é meu novo euDu bist mein neues Ich
Há um novo eu, euEs gibt ein neues Ich, Ich
Dá um novo euGibt ein neues Ich

Há um novo eu, euEs gibt ein neues Ich, Ich
Dá um novo euGibt ein neues Ich
Há um novo eu, euEs gibt ein neues Ich, Ich
Dá um novo euGibt ein neues Ich
Há um novo eu, euEs gibt ein neues ich, Ich
Dá um novo euGibt ein neues Ich