Neujahr

Ano Novo

Neujahr

Onde eu vou estar em um ano?
Wo werd ich sein in einem jahr?
Você ainda está aí para mim?
Bist du dann noch für mich da?
Nós olhamos profundamente nos olhos
Wir haben uns tief in die augen geschaut
Por que não estamos mais casados?
Wieso haben wir uns nicht mehr getraut?
Quantas vezes estamos felizes acordar?
Wie oft sind wir glücklich aufgewacht?
Será que realmente nos contou tudo?
Haben wir uns wirklich alles gesagt?
Por que nós não fizemos amor?
Warum haben wir nicht mehr liebe gemacht?
Quando é que nós só pensou em nós?
Wann haben wir nur an uns gedacht?

Não importa o que é hoje eo que aconteceu ontem
Egal, was heute ist und was gestern war
Este é o último dia do ano novo
Das ist der letzte tag vom neuen jahr
Nós estamos aqui e que valeu a pena
Wir sind hier und das war's wert
Acima de nós o fogo de artifício
Und über uns das feuerwerk
Nós nos encontraremos novamente
Wir sehen uns wieder
No último dia do ano novo
Am letzten tag vom neuen jahr

Se amarmos uns aos outros ou ser amigos?
Werden wir uns lieben oder freunde sein?
Podemos perdoar os nossos erros?
Können wir uns unsere fehler verzeihen?
Estávamos já esteve até agora?
Waren wir schon jemals so weit?
O que mantém a vida nos reserva ainda?
Was hält das leben für uns noch bereit?
Podemos começar de novo
Können wir nochmal von vorne anfangen
Ou que acabou antes de começar?
Oder ist es vorbei bevor es begann?
Por que nós não fizemos amor?
Warum haben wir nicht mehr liebe gemacht?
Quando é que nós só pensou em nós?
Wann haben wir nur an uns gedacht?

Levante os óculos no ar
Hebt eure gläser in die luft
Em nada mais precisa ser melhor hoje
Auf das heute nichts mehr besser werden muss
Destaques todos os copos no ar
Hebt alle die gläser in die luft
Deve ser no hoje nada melhor
Auf das heut nichts mehr besser werden muss

Levante os óculos no ar
Hebt eure gläser in die luft
Em nada mais precisa ser melhor hoje
Auf das heute nichts mehr besser werden muss
Levante os óculos no ar
Hebt eure gläser in die luft
Em nada mais precisa ser melhor hoje
Auf das heute nichts mehr besser werden muss