Zuhause (feat. Matisyahu)

Em Casa

Zuhause (feat. Matisyahu)

Acredite em mim, em algum momento
Glaub mir irgendwann
O amor vai reinar
Wird die liebe regieren
Não temos nada a perder
Wir haben nichts mehr zu verlieren
O tempo pode curar as feridas
Die zeit lässt die wunden heilen
Você é exatamente como eu e você não está sozinho
Du bist genau wie ich und nicht allein
Eu estou perto de você, juntos nós criaremos grandes coisas
Ich bin nah bei dir, gemeinsam schaffen wir großes hier
O jogo dos jogos está pronto
Das spiel der spiele steht bereit
Mudar tudo em você, está na hora
Schalt alles in dir ein, es ist soweit

Impiedosamente eles querem meu coração essa noite
Ruthless, they want my heart tonight
Estou faço essa busca até meu interior
I’m a run these lines ‘til my insides shine
E eu encontro alguma paz de espírito
And I find some peace of mind

Vamos trazer luz para o mundo
Komm wir bring' die welt zum leuchten
Não importa de onde você vem
Egal woher du kommst
Sua casa é lá onde estão seus amigos
Zu hause ist da wo deine freunde sind
Aqui o amor é livre
Hier ist die liebe umsonst

Sinta meu golpe poderoso, que chega até as nuvens
Feel my mighty blow, let those coulds lay low
Enquanto eu pouso com meus pés no chão e vou, vou, vou
As I land with my feet on the ground and go go go
Meu destino eu preciso saber
My destiny I need to know
Perseguindo sonhos quando o vento sopra
Chasing dreams which way will the wind blow?
Percebo isso, mas eu não posso deixar de ir
Watching days but I can’t let go
Só quero ver o seu reino crescer
Just want to watch your kingdom grow
Não é como correr até o arco-íris
No one thing as I run up rainbows
Minha dor cresce, só os loucos sabem dançar na lua com os gemidos e choro dos lobos
My pain grows, only the insane know how to dance on the moon as the wolf cry moans
No meio da escuridão, eu encontrei meu lugar
In the middle of the darkness I found my zone
Você, meu amor, nunca está sozinho, mesmo quando está tão longe de casa
You, my love, are never alone, even when you’re so very far away from home

Me diz, quanto tempo ainda estamos aqui
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Até que finalmente nós estaremos olhos nos olhos
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die augen sehen
Me mostre que existem outros
Zeig mir, dass es anders geht
Vamos cantar juntos até o mundo estar conosco
Lass uns zusammen singen bis uns die welt zu füßen liegt

Eu tenho certeza de que tudo pode ser melhor
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Se eu acreditar muito firmemente nessa chance, ela vai acontecer algum dia
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann

Toda a minha vida foi correndo da faca
All of my life I've been running from the knife
Embaixo da arma, eu sei, eu tenho essa vida
Under the gun I gun I know I got this life