Numai Pentru Tine

Apenas Para Você

Numai Pentru Tine

Costumávamos perder a noiteObisnuiam sa pierdem noaptea
Quando nos encontrávamosAtunci cand ne intalneam
Era divertido dar nomes às estrelasNe amuzam sa punem nume stelelor
Enquanto nos olhávamosCand ne priveam
Gotas de chuva na noite azulStropi de ploaie in noapte albastra
Deslizavam em nossos rostosChipul mangaiau
Estávamos longe em nosso mundoEram departe in lumea noastra
Onde as nuvens nos levavamUnde norii ne purtau

Noite de sonhoSeara de vis
Um dia prometemosCandva ne-am promis
Que nada mudariaCa nimic nu va schimba
Nunca o nosso amorNiciodata dragostea

Apenas para vocêNumai pentru tine
Lágrimas de amorLacrimi de iubire
Chorei de felicidadeAm plans de fericire
Quando você me disse primeiroCand mi-ai spus intaiul

Descalço pela orla da manhãDescult prin roua diminetii
Nos abraçávamosIn brate ne strangeam
Em um instante nos tornávamos um sóIntr-o clipa deveneam doar unul
E nos escondíamos nos sonhosSi-n vise ne ascundeam
Flutuávamos em ondas de amorPluteam pe valuri de iubire
Enquanto os raios nos observavamCand raze ne priveau
Éramos só nós sob o céu abertoEram doar noi sub cerul liber
E parecia que as horas voavamSï parca orele zburau