Chasing Echoes (feat. Tony Jones)

Perseguindo Ecos (part. Tony Jones)

Chasing Echoes (feat. Tony Jones)

Então, você vendeu sua almaSo, you’ve sold your soul
Para viver como reis e rainhasTo live like kings and queens
Tudo o que você conheceAll you know
Pela vida luxuosa que trazFor the lavish life it brings
No que você pensaWhat do you think of
Quando está do outro lado?When you’re on the other side?
O que você recebe em trocaWhat do you get in exchange
Por um preço tão alto?For such a high price?
Você ainda está sonhando quando está acordado?Are you still dreaming when you’re awake?

É como se você estivesse perseguindo ecos à noiteIt’s like you’re chasing echoes at night
Procurando por algo para consertarSearching for something to make it right
Correndo e andando de um lado para o outro, seu coração está aceleradoRunning and pacing, your heart, it is racing
Mas você está ficando sem tempoBut, you’re running out of time
O que você está tentando encontrar?What are you trying to find?

Então, você acha que encontrou as respostasSo, you think you’ve found the answers
E o ritmo para a sua rima, com o tempoAnd the rhythm to your rhyme, in time
Você estará encarando o vazio nos olhos, as mentirasYou’ll be lookin' emptiness straight in the eyes, the lies
Que você é tanto o autor quanto a vítima de suas circunstânciasThat you’re both the author and the victim of your circumstance
O acaso não é quaseHappenstance ain’t nearly
O que você pensava que esse transe seria, você veráWhat you thought this trance would be, you’ll see
Não pode levar as maravilhas de suas pilhagens para a eternidadeCan’t take the wonders of your plunders to eternity
Você está afundando cada vez maisYou’re slippin' deeper and deeper
Viajando em sua fantasia, você não vê?Trippin' into your fantasy, can’t ya see?
Isso nunca vai satisfazer a dor interior, o vazio que você escondeIt’ll never satisfy the pain inside, the hole you hide
Por trás dos corredores e paredes de sua almaBehind the halls and walls of your soul
Você está hipnotizadoYou’re hypnotized
Você ainda está sonhando quando está acordado?Are you still dreaming when you’re awake?
É como se você estivesse perseguindo ecos, ecosIt’s like you’re chasing echoes, echoes

É como se você estivesse perseguindo ecos à noiteIt’s like you’re chasing echoes at night
Procurando por algo para consertarSearching for something to make it right
Correndo e andando de um lado para o outro, seu coração está aceleradoRunning and pacing, your heart, it is racing
Mas você está ficando sem tempoBut, you’re running out of time
O que você está tentando encontrar?What are you trying to find?
Você ainda está sonhando?Are you still dreaming?

Seu coração, seu coração está se partindoYour heart, your heart it’s breaking
Mesmo quando é roubado, mesmo quando está quebradoEven when it’s stolen, even when it’s broken
Você não precisa entregá-lo ao mundoYou don’t have to lose it to the world
Mesmo quando é roubado, mesmo quando está quebradoEven when it’s stolen, even when it’s broken
Você não precisa mais fazer issoYou don’t have to do this anymore
Mas você está ficando sem tempoBut, you’re running out of time
O que você está tentando encontrar?What are you trying to find?