Not Tonight

Não Hoje à Noite

Not Tonight

Você se lembra de tudo que me disse?Do you remember all the things you said to me?
Você fez parecer tão simples, mas não é tão fácil assimYou made em sound so simple but they're just not that easy
E você jura que eu poderia ser alguémAnd you swear that I could be someone
Te segurar pra sempreHold you for all time
Amor, não hoje à noite...Baby, not tonight...

E eu tentei te dizer agora que não consigo encontrar as palavrasAnd I tried to tell you now that I can't find those words
E eu tentei te mostrar como é uma dor que você não mereceAnd I tried to show you how that it's pain you don't deserve
E você tá aí sentada perguntandoAnd you're sitting there and asking
Pode entrarYou can come inside
Amor, não hoje à noite...Baby, not tonight...

E dá uma olhada no que nos tornamosAnd take a look at what we become
Uma tragédia, mas não consigo encontrar meu amorA tragedy but I can't find my love
E a estrela já foi embora há tanto tempoAnd the star had left so long ago
E eu sei que isso não tá certoAnd I know this isn't right
Essa é a última vez que vou te beijar...This's the last time I'll be kissing you...
Então, boa noite.So good night.
Boa noite.Good night.

Isso vai me machucar muito mais do que a vocêThis is gonna hurt me much more than it hurts you
Um triste clichê tá se tornando verdadeA sad ol cliche is slowly turning true
Você pode me dizer que algo tá errado e perguntarYou can tell me something's wrong and ask
Podemos conversar um pouco?Can we talk a while?
Amor, não hoje à noite...Baby, not tonight...

E dá uma olhada no que nos tornamosAnd take a look at what we become
Uma tragédia, mas não consigo encontrar meu amorA tragedy but I can't find my love
E a estrela já foi embora há tanto tempoAnd the star had left so long ago
E eu sei que isso não tá certoAnd I know this isn't right
Essa é a última vez que vou te beijar...This's the last time I'll be kissing you...
Então, boa noite.So good night.
Boa noite.Good night.

Estamos voltando pra casa e você pode ver isso nos meus olhosWe're driving home and you can see this in my eyes
Você tá começando a chorar, consegue ver direto através da minha máscaraYou're starting to tear up, you see straight through my disguise
E estamos nos aproximando tantoAnd we're meaning so much closer
Nos segurando tão forteHoldin' on so tight
É a última vez que vou te beijar...It's the last time I'll be kissing you...
Então, boa noite.So good night.
Boa noite.Good night.
Boa noite...Good night...
Boa noite... é, oh éGood night...yeah, oh yeah
Oh é...Oh yeah...
Oh... é...Oh...yeah...