Abortus

Abortos

Abortus

Um dia éramos poucosEens waren wij met niet zo veel
A terra era limpa e inteiraToen bleef de aarde schoon en heel
O riacho era fresco, o vale era verdeDe beek was fris, het dal was groen
Milhões de pássaros cantavam entãoMiljoenen vogels zongen toen
O homem, uma espécie raraDe mens, een zeldzaam exemplaar
Como o golfinho, agora o bicho-preguiçaZoals de bruinvis, nu de tuimelaar
Muito especial e únicoHeel bijzonder en uniek
Quem via um, fazia músicaWie er een zag, maakte muziek

Mas o amor do homem se esvaziaMaar de liefde van de mens verflauwd
Por aquilo que não é raro como ouroVoor wat niet zeldzaam is als goud
A humanidade cresceu, se espalhouDe mensheid groeide, dijde uit
Agora não há nada que a impeçaNu is er niets meer dat haar stuit
Ela transborda agora beira e campoZij overstroomt nu beemd en veld
O aborto precisava ser impostoAbortus moest verplicht gesteld
Só Roma ainda não se cansouSlechts Rome is het nog niet moe
Celebra a onda de sangueJuicht de mensen bloedgolf toe
Só na época medievalPas in de middeleeuwse tijd
Incenso queimado dizia: fertilidadeGewierookt zeiden: vruchtbaarheid

Se o papa algum dia engravidarAls de paus =ooit zwanger raakt
Aposto que ele vai abortarIk wil wedden, dat hij het kind wegmaakt
É preciso provocar o abortoMen moet abortus provoceren
Se não quiserem se acabarWil men niet aan mekaar creperen
O homossexual deve ser respeitadoDe homo moet in ere stijgen
Ele deveria receber prêmios de RomaDie moest van Rome premies krijgen
O solteiro deve ser muito honradoDe vrijgezel dient hoog geeerd
Como qualquer um que se masturbaZoals een elk die masturbeert
Se as coisas não vão bem, então com violênciaAls het niet goed gaat, dan met geweld
A masturbação precisava ser impostaMasturbatie moest verplicht gesteld

Agora inundam montanha e valeNu overspoeld men berg en dal
Isso só aumenta em quantidadeDat in bate stijgt in tal
Polui o mar, o riacho, o lagoVervuild de zee, de beek, het meer
Cheira até a estratosferaStinkt tot aan de stratosfeer
Ele se reproduz com tanta pressaHij plant zich voor met zulk een haast
Que até o coelho fica surpresoDat het zelfs het konijn verbaast
O que mais vive e cresceWat er verder leeft en groeit
É cuidadosamente exterminadoWordt zorgvuldig uitgeroeid

Não há lugar para a baleia, kiwi, patoGeen plaats voor walvis, kiwi, kwak
Ele não tolera nenhum animal sob seu tetoHij duldt geen dier onder zijn dak
Vive em conflito consigo mesmoLeeft met zichzelf in conflict
Porque está quase se afogando em humanosOmdat hij haast in mensen stikt
É o homem que mais o atormentaHet is de mens die hem het meeste kwelt
É o homem que mais o atormentaHet is de mens die hem het meeste kwelt
É o homem que mais o atormentaHet is de mens die hem het meeste kwelt
O aborto precisava ser impostoAbortus moest verplicht gesteld