Blijf ZittenWaar Je Zit

Fique Onde Você Está

Blijf ZittenWaar Je Zit

Se você estiver ameaçado na sua vidaAls je bedreigt wordt in je bestaantje
Não faça alarde, fique onde você estáGeef dan geen sjoege maar blijf zitten waar je zit
Se alguém está de olho no seu empregoAls iemand anders loert op je baantje
Não se deixe abalar, fique onde você estáLaat je niet kennen en blijf zitten waar je zit
E se o dentista errar com seu sorrisoEn als de tandarts zich vergrijpt aan jouw gebit
Não saia gritando, fique onde você estáLoop dan niet gillend weg, blijf zitten waar je zit
Quando no fim de semana o sol brilharAls in het weekend heerlijk de zon schijnt
Não faça uma viagem longaMaak dan geen grote autorit
Tome um sol na sua praiaNeem op je platje een zonnebadje
Fique no seu lugar, onde você estáBlijf op je gatje zitten waar je zit
Tome um sol na sua praiaNeem op je platje een zonnebadje
Fique no seu lugar, onde você estáBlijf op je gatje zitten waar je zit

Se você quiser se levantar e perceber; não dáAls je wilt opstaan en merkt; het gaat niet
Porque você de repente teve uma crise de dorOmdat je plotseling een aanval hebt van spit
Não seja teimoso: Não, isso não existeDoe dan niet koppig: Nee, dat bestaat niet
Mas não faça barulho e fique onde você estáMaar maak geen stennis en blijf zitten waar je zit
Você era piloto; há fogo na cabineJij was piloot; er komt brand in de cockpit
Aperte o botão de emergência, fique onde você estáDruk op de schietstoel, blijf zitten waar je zit
Todo político, todo ministroElke partijman, elke minister
Conhece o segredinho do truqueKent het geheimpie van de smit
Se você caiu em desgraça, não se preocupeBen je uit de gratie, geen consternatie
Fique no seu lugar, onde você estáBlijf op je plaatsie zitten waar je zit
Se você caiu em desgraça, não se preocupeBen je uit de gratie, geen consternatie
Fique no seu lugar, onde você estáBlijf op je plaatsie zitten waar je zit

Se você ainda está com um sapato e um chineloLoop je nog op een schoen en een sloffie
Está tremendo perto de um balde vazioZit je te kleumen bij een lege kolenkit
Vá até o bar, tome um caféGa naar de kroeg toe, neem een kop koffie
E fique o inverno todo onde você estáEn blijf de hele winter zitten waar je zit
Um velho cliente da prisão me deu isso por escritoEen ouwe bajesklant gaf mij dit zwart op wit
"Onde quer que você esteja, fique onde você está""Waar je ook zit, blijf zitten waar je zit"
Não se mova, cidadãos e camponesesNiks meer verroeren, burgers en boeren
Ouça o que eu te peçoLuister naar mij wat ik u bid
Não se mova nem por um momento, fique até o fimWijk geen momentje, blijf tot 't endje
Confortavelmente sentado onde você estáFijn op je krentje zitten waar je zit
Não se mova nem por um momento, fique até o fimWijk geen momentje, blijf tot 't endje
Confortavelmente sentado onde você estáFijn op je krentje zitten waar je zit
E não se movaEn verroer je niet
Fique onde você estáZitten waar je zit