De Lelijkheid

A Feiura

De Lelijkheid

A feiura, se fosse raraDe lelijkheid, als het zeldzaam was
A demanda por ela era grandeDe vraag ernaar was groot
Que agora não dá pra verDie nu niet is om aan te zien
Era um pedaço ou um socoWas dan een stuk of stoot

Menina com seu bico de cavaloMeisje met je paardenbek
Cheia de um amarelo sujoVol groezelgeel ivoor
Em festas você não é convidadaOp feestjes wordt ge niet genood
Nas lojas, todo mundo se empurraIn winkels dringt men voor

refr.:refr.:
Beleza não é essencialSchoonheid is niet wezenlijk
Ela se vai rapidinhoZij vergaat heel snel
O que fica é a feiuraBlijvend is de lelijkheid
Então cuide bem dela, então cuide bem delaDus onderhoudt haar wel, dus onderhoudt haar wel

A feiura, se fosse raraDe lelijkheid als het zeldzaam was
Te achavam bonita e puraMen vond u mooi en puur
Você, monstrinho, então viviaGij monstertje, beleefde dan
Tantos momentos de amorZo'n menig liefdesuur
Dos homens só se vê o pescoçoVan mannen ziet ge slechts de nek
E nunca seus olhos brilhantesEn nooit hun fonk'lend oog
Ainda mais seu equipamentoLaat staan hun fiere apparaat
Pra você nunca levantouVoor u kwam het nooit omhoog

refr.refr.

A feiura, se fosse raraDe lelijkheid, als het zeldzaam was
Então a lua brilhava pra vocêDan scheen voor u de maan
Quilômetros de pênis caberiam na sua agora enferrujada fendaKilometers penis zou er in uw nu verroeste schede gaan
Infelizmente você está condenada à castidadeHelaas gij zijt voor alsnog gedoemd tot zedigheid
Não por seu forte senso de moralNiet door uw sterk normbesef
Mas pela sua feiuraMaar door uw lelijkheid

refr.(2x)refr.(2x)