De Mens Leeft Van Z'n Hoofd

A Mente do Homem

De Mens Leeft Van Z'n Hoofd

O homem usa a cabeçaDe mens gebruikt zijn hoofd
Mas isso não dá em nadaMaar dat schiet vies te kort
É no máximo uma pulgaHet is op z'n hoogst een luis
Que fica mais esperta na sua jornadaDie van jouw hoofd wat wijzer wordt
O homem não é espertoMens is voor dit leven
Pra essa vida, não é nãoImmers niet gehaaid genoeg
Vai levar uma surra't Zal hem rammen geven
Sem nunca ter pedido a mãoWaar hij nooit om vroeg

Inventa um plano aíVerzin maar eens een plan
Esperto, pequeno e astutoGehaaid en klein en gis
Aí faz de um jeito, faz de outroDan nog'ns zus en nog'ns zo
Mas sempre dá errado, é um lutoMaar steevast loopt het mis
O homem não é espertoMens is voor dit leven
Pra essa vida, não é nãoImmers niet doortrapt genoeg
Todo seu nobre intentoAl z'n nobel streven
Termina no bar, sem direçãoEindigt in de kroeg

A busca pela felicidadeDe jacht op het geluk
É como andar de bike na pistaIs wielren op de baan
O mundo todo correDe hele wereld sprint
Mas a felicidade fica na listaMaar het geluk fietst achteraan
O homem não é satisfeitoMens is voor dit leven
Pra essa vida, não é nãoLang niet gauw genoeg voldaan
Vem com toda sua lutaKomt met al z'n streven
Ficar sem camisa, sem chãoIn z'n hemd te staan

O homem não vale nadaDe mens deugt voor geen cent
Então bate na cabeça deleDus sla hem op z'n kop
Quem sabe um dia, no fimMisschien wordt op den duur
Esse cara fica mais firme que um reiDie vent wel deugdzamer dan Job
O homem não é bom o suficienteMens is voor dit leven
Pra essa vida, não é nãoImmers toch niet goed genoeg
Então fica por isso mesmoBlijft dus om het even
Só vai batendo, sem razão.Timmer d'r maar op