Dominee, Dominee

Pastor, Pastor

Dominee, Dominee

Ouçam o pastor pregando assimHoort men'n dominee zo preken
Ah, como é bom um homem assimAch, hoe braaf is dan zo'n man
Ele transborda de amorHij vloeit over van de liefde
Gente boa, ouçam o que ele dizGoeie mensen, hoort hem an
Por meio dele você vai ao céuDoor hem kom je in de hemel
Sem esforço, sem brigaZonder moeite, zonder strijd
Por um caminho que ele traçouLangs een weg door hem gebakend
Você vai rumo à eternidadeTrem je naar de eeuwigheid
E enquanto ele prega lá de cimaEn terwijl hij preekt van boven
Onde tudo é bom, é só alegriaWaar het vet is, op en top
Ele vive feliz aqui embaixoLeeft hij vrolijk hier beneden
E devora toda a sua granaEn vreet al jouw duiten op

refr.:refr.:
Pastor, pastorDominee, dominee
Não, a gente não vai entrar nessaNee, daar doen wij niet aan mee
Pastor, pastorDominee, dominee
Sério, a gente não vai entrar nessaHeus, daar doen wij niet aan mee
Você pode subir lá pra cimaGa jij maar naar boven stijgen
A gente quer melhorar aqui embaixoWij willen het hier beter krijgen
Pastor, pastorDominee, dominee
Não, a gente não vai entrar nessaNee, daar doen wij niet aan mee
Pastor, pastorDominee, dominee
Sério, a gente não vai entrar nessaHeus, daar doen wij niet aan mee

Oh, lá em cima é uma maravilhaO, daarboven is het heerlijk
Comida e bebida à vontadeEten, drinken bij de vleet
Come-se com colheres de ouroPap eet men, met gouden lepels
Panelas cheias estão prontasKetels vol staan er gereed
Lá tudo é uma delícia't Is er alles overheerlijk
Melhor do que aqui na TerraBeter dan hier op dees aard
Uma vida assim lá em cimaEen zo'n leventje daarboven
Vale bem mais que vinte vidasIs wel twintig levens waard
Mas o que me deixa intrigadoMaar wat mij nu gaat bevreemden
É que ele que tanto elogiaIs, dat hij die 't zo aanprijst
Não se apressa em limpar a casaNiet wat spoediger de plaat poetst
Um, dois, três e já tá lá em cimaEen-twee-drie naar boven reist

refr.refr.

Pregar, orar, em abundânciaPreken, bidden, overvloedig
E ele nos diz sempre maisEn hij zegt ons telkens weer
Olhem sempre pra cimaRicht uw ogen maar naar boven
E confiem no SenhorEn vertrouw maar op den Heer
Mas o que adianta versículosMaar wat geven bijbelteksten
Se não nos tiram da enrascadaHelpen die ons uit de nood
Pois enquanto a gente reza firmeWant terwijl men flink gaat bidden
A gente morre de fomeSterven wij de hongersdood
Então vem esse moralistaKomt er dus zo'n zedenpreker
Com seu papo melosoMet zijn flemerig gevlei
Falar de céu e infernoOver hel en hemel leuteren
Diga então com firmeza e liberdadeZeg dan fier en frank en vrij

refr.refr.