Grootouders Op Reis

Avós em Viagem

Grootouders Op Reis

Está frio na plataformaHet is koud op het perron
O sol de outono não ajudaDe najaarszon valt tegen
Logo vai chover tambémStraks krijgen we nog regen
Cara, estamos congelando aquiMan, we verkleumen hier
Vamos entrar logoLaat ons naar binnen gaan
Só daqui a três quartos de horaPas over drie kwartier
Chega nosso tremKomt onze trein eraan

Aquele bar aliDie restauratie daar
Tem café prontoHeeft koffie klaar
Vai, entãoToe ga dan
Você não vai se machucar láJe valt je daar geen buil an
Deixa a sua economiaZet nou je zuinigheid
Um pouquinho de ladoEen enkele keer opzij
Não é mais tempo de criseIs niet de crisistijd
Já faz quarenta anosAl veertig jaar voorbij

Vamos chegar a tempoOp tijd zullen we zijn
Nunca um trem partiuNooit is een trein vertrokken
Em desacordo com todos os relógiosIn strijd met alle klokken
Hoje de manhã subiu cedoVanmorgen steeg al vroeg
A tensão até o topoDe spanning tot een top
Você de cuecaJij in de onderbroek
E com seu chapéu já na cabeçaEn met je hoed al op

Eu fiquei quietoIk hield me toen maar stil
Você estava procurando seus óculosJe liep je bril te zoeken
E xingando tudoEn alles te vervloeken

Um bar ondeEen restauratie waar
É proibido entrarVerboden toegang is
Uma situação ondeEen situatie waar
O coração já está cansadoHet hart zo moe van is

Está frio na plataformaHet is koud op het perron
O sol de outono não ajudaDe najaarszon valt tegen
Logo vai chover tambémStraks krijgen we nog regen