Lena Is Weer Bezig

Lena Está de Novo na Ativa

Lena Is Weer Bezig

Cuidado, mulheres, o perigo está no arDames opgepast, er dreigt gevaar
Amarre seus homens ao armárioBindt uw mannen vast aan het dressoir
Lena está de novo à caça no JordãoLena zoekt weer sjans in de Jordaan
Não a deixe ter a chance de atacarGeef haar niet de kans haar slag te slaan
Com aquele olhar sedutor no rostoMet die zwoele blik op haar gelaat
Essa garota é o terror da nossa ruaIs die meid de schrik van onze straat
Nuvens de perfume estão de voltaWolken van parfum zijn weer aanwezig
Lena está de novo, Lena está de novo, Lena está de novo na ativaLena is weer, Lena is weer, Lena is weer bezig

O dia todo só se exibindoDe hele dag maar pronken
Para todos os homens piscandoNaar alle mannen lonken
Nenhum laço matrimonialGeen enkele huwelijksband
Resiste ao seu potencialIs tegen haar bestand
Ela causa um estrago danadoZe maakt aan een stuk brokken
Com suas minissaias justasIn strakke minirokken
Ela usa seu corpoZe werkt met haar figuur
Como óleo na fogueiraAls olie op het vuur
Todo o clube de pescadoresDe hele hengelclub
Cai por causa da sua maquiagemBezwijkt voor haar make-up

Todos os homens lá no caféAlle mannen daar in het cafe
Ficam loucos com seu decoteWorden gek van haar decollete
Desfilando com muito charmeDeinend loopt ze langs met veel poeha
Como uma Cleópatra de segunda linhaAls een tweederangs Cleopatra
Ela é tão encantadora e tão descoladaZij is zo bekoorlijk en zo hip
E está cheia de compreensãoEn ze zit zo boordevol begrip
Todos os velhos truques estão de voltaAlle ouwe trucs zijn weer aanwezig
Lena está de novo, Lena está de novo, Lena está de novo na ativaLena is weer, Lena is weer, Lena is weer bezig

Ela se entrega ao pecadoZe wentelt in de zonde
E destrói seu homem sem dóZe richt je man ten gronde
E não é só ele, nãoEn heus niet hem alleen
Essa mulher é tão cruelHet mens is zo gemeen
Ela já teve centenasZe heeft al honderdtallen
E deixou todos pra trásGehad en laten vallen
E muitas famíliasEn menig huisgezin
Foram pro fundo do poçoGing mee de afgrond in
A vagabunda não paraHet loeder gaat maar door
E não sente vergonha nenhumaEn schaamt zich nergens voor

Diga a todos aqui presentesZeg het maar tot allen hier aanwezig
Lena está de novo, Lena está de novo, Lena está de novo na ativaLena is weer, Lena is weer, Lena is weer bezig