Vingerlied

Canção do Dedo

Vingerlied

O charme dele deve ser enormeZijn charme moet zeer groot zijn
E na cama ele é o melhorEn in bed spant ie de kroon
Quem é esse príncipe lindoWie is die schone prins
De quem toda garota sonha à noiteWaar ieder meisje 's nachts van droomt

Esse é seu dedoDat is je vinger
Seu próprio dedoJe eigen vinger
Esse é o príncipe de quem toda garotaDat is de prins, waar ieder meisje
Sonha à noite's Nachts van droomt

Ele não cheira a cachaçaDie stinkt niet naar jenever
Não baba no seu pescoçoDie kwijlt niet in je nek
Ele só faz o trabalho deleHij doet gewoon z'n werk
E não faz isso de forma erradaEn dat doet ie lang niet gek
Seu corpo é um labirintoJe lichaam is een doolhof
Mas ele conhece cada cantoMaar hij kent er elke heg
E se a mãe de repente entraEn als moeder plots'ling binnenkomt
Você o esconde rapidinhoDan stop je 'm even weg

Imagina que você é a rainhaStel dat je koningin bent
E seu homem está viajando de novoEn je man is weer op reis
Quem te ajuda entãoWie helpt je dan
Quando a solidão vem à tonaWanneer de grote eenzaamheid verrijst

Esse é seu dedoDat is je vinger
Seu próprio dedoJe eigen vinger
Pelo menos ele não tem amanteDie heeft tenminste geen maitresse
Em ParisIn Parijs

O mundo é uma bagunçaDe wereld is een rotzooi
Ninguém ama mais ninguémNiemand houdt nog van elkaar
Só seu próprio dedoAlleen je eigen vinger
Está sempre ao seu ladoStaat altijd voor je klaar
E não deixa você se proibir de nadaEn laat je niets verbieden
Porque o padre e o papaWant de priester en de paus
Estão toda noite até os joelhosStaan elke nacht tot aan hun knieen
Na própria confusãoIn hun eigen saus

Uma mulher que diz "Eu não quero"Een vrouw, die zegt "Ik wil niet"
Não diz isso de brincadeiraZegt zoiets niet voor de grap
Às vezes dá um pouco de trabalhoSoms kost het even moeite
Para um homem entender issoVoor een man dat heeft gesnapt

Mas meu dedoMaar mijn vinger
Meu próprio dedoMijn eigen vinger
Nunca tive coragemHeb ik nog nooit de ballen
De dar um chute neleIn z'n maag getrapt

LalaLala