Ik In Mijn Hoek

Eu No Meu Cantinho

Ik In Mijn Hoek

Ela, te observa, você é o alvo delaZij, ze bekijkt jou, jij bent haar doel
Você, se entrega fácil, gira na cadeiraJij, je bezwijkt gauw, draait in je stoel
Ela, te seduz e é tão lindaZij, ze bespeelt je en ze is mooi
Você, ah, isso te agrada, você vira a presa delaJij, ach het streelt je, jij wordt haar prooi
E eu no meu cantinho, não digo uma palavraEn ik in mijn hoek, ik zeg geen stom woord
Já consigo adivinharIk kan het nu toch al raden
E eu no meu cantinho, estou sozinho agoraEn ik in mijn hoek, ik ben nu alleen
Um peso chato pra vocêEen hinderlijk blok aan je been

Ela parece tão tímida, quase uma criançaZij lijkt zo schuchter, haast nog een kind
Você, não tá mais sóbrio, acha que vai ganharJij, niet meer nuchter, denkt dat je wint
Ela percebe meus olhares e se diverteZij ziet mijn blikken en ze geniet
Você, pode se ferrar; bem, sem cena, aqui nãoJij, je kunt stikken; afijn, geen scene, hier niet
E eu no meu cantinho, não digo uma palavraEn ik in mijn hoek, ik zeg geen stom woord
Vejo todos os seus gestosIk doorzie al je gebaren
E eu no meu cantinho, reprimo minha dorEn ik in mijn hoek verbijt mijn verdriet
Inútil, você não vêNutteloos, jij ziet het niet

Ela solta fumaça, esperando, na boaZij blaast afwachtend rook voor zich uit
Você olha com desejo, fala alto demaisJij kijkt zo smachtend, praat veel te luid
Ela, te aceita, bem divertidoZij, ze aanvaardt je, best amusant
Você enfia seu cartão rápido na mão delaJij schuift je kaartje snel in haar hand
E eu no meu cantinho, não digo uma palavraEn ik in mijn hoek, ik zeg geen stom woord
O quinto pneu da carroçaHet vijfde wiel aan de wagen
E eu no meu cantinho, já sei exatamenteEn ik in mijn hoek, ik weet al precies
Como vou te perder devagarinhoHoe ik je heel langzaam verlies