Hiding My Heart

Escondendo Meu Coração

Hiding My Heart

Foi assim que a história aconteceu
This is how the story went
Eu conheci alguém por acidente,
I met someone by accident
Isso me surpreendeu
That blew me away
Isso me surpreendeu
That blew me away

Foi o mais sombrio dos meus dias
It was in the darkest of my days
Quando você tomou minha tristeza e levou minha dor
When you took my sorrow and you took my pain
E as enterrou
And buried them away
Você as enterrou
You buried them away

E eu gostaria de poder deitar ao seu lado
I wish I could lay down beside you
Quando o dia acabasse
When the day is done
E acordar com seu rosto sob o sol da manhã
And wake up to your face against the morning Sun
Mas como tudo que eu já conheci
But like everything I've ever known
Você vai embora um dia
You'll disappear one day
Então vou passar minha vida inteira escondendo meu coração
So I'll spend my whole life hiding my heart away

Te deixei na estação de trem
Dropped you off at the train station
E te dei um beijo na testa
And put a kiss on top of your head
Eu vi você acenando
I watched you wave
Eu vi você acenando
I watched you wave
Depois fui para casa, para os meus arranha-céus
Then I went on home to my skyscrapers
Luzes de néon e papéis à espera
Neon lights and waiting papers
Que eu chamo de casa
That I call home
Eu chamo de casa
I call that home

E eu gostaria de poder deitar ao seu lado
I wish I could lay down beside you
Quando o dia acabasse
When the day is done
E acordar com seu rosto sob o sol da manhã
And wake up to your face against the morning Sun
Mas como tudo que eu já conheci
But like everything I've ever known
Você vai embora um dia
You'll disappear one day
Então vou passar minha vida inteira escondendo meu coração
So I'll spend my whole life hiding my heart away

Eu acordei sentindo o coração pesado
I woke up feeling heavy hearted
Vou voltar para onde eu comecei
I'm going back to where I started
A chuva da manhã
The morning rain
A chuva da manhã
The morning rain
Agora, apesar de querer você aqui
Now though I wish that you were here
Aquela mesma velha estrada que me trouxe aqui
That same old road that brought me here
Me chama para ir para casa
Is calling me home
Me chama para ir para casa
Is calling me home

E eu gostaria de poder deitar ao seu lado
I wish I could lay down beside you
Quando o dia acabasse
When the day is done
E acordar com seu rosto sob o sol da manhã
And wake up to your face against the morning Sun
Mas como tudo que eu já conheci
But like everything I've ever known
Você vai embora um dia
You'll disappear one day
Então vou passar minha vida inteira escondendo meu coração
So I'll spend my whole life hiding my heart away
E não posso passar minha vida inteira escondendo meu coração
And I can't spend my whole life hiding my heart away