Oro Balionas

Balão de Ar

Oro Balionas

Acordo, não entendo maisAtsimerkiu, nebesuprantu
Onde eu estava à noite, onde estouKur aš naktį buvau, kur esu
Meu quarto mudouPasikeitęs mano kambarys
Não tem paredes, não tem tetoSienų nėra, lubų nėra

Me levanto, o vento toca meu rostoAtsistoju, veidą liečia vėjas
Estou admirando a distânciaAš nustebus tolius tyrinėju
Junto com o sol, sem pessoasKartu su saule, be žmonių
Voo sozinha num balão de arSkrendu viena aš oro balionu

Lá embaixo, os telhados das casasTen žemai namų stogai
Ardem na luz, vermelhosDega šviesoje raudonai
E com lençóis brancosIr baltais skalbiniais
Balcões de pessoas enfeitadosPapuošti žmonių balkonai

Nos campos, grilos verdesPievose žali žiogai
Coçam as costas das vacasKarvėms nugaras kutena
Tão alto, sem preocupaçõesTaip aukštai be rūpesčių
Voo sozinha num balão de arSkrendu viena aš oro balionu
Voo sozinha num balão de arSkrendu viena aš oro balionu

Sopro bolhas de sabãoMuilo burbulus pučiu
Que os mais tristes venham me visitarTegu liūdniausius aplankys
Pelas janelas abertas de todosPro langus atvirus visų
Meus cumprimentos vão voarMani linkėjimai įskris

Se da noite ou da manhãIš vakarų ar iš rytų
Que todos recebam bondadeTegu visi gerumą gauna
Tão alto, sem preocupaçõesTaip aukštai be rūpesčių
Voo sozinha num balão de arSkrendu viena aš oro balionu

Num balão de ar eu vooOro balionu skrendu
Onde vou, ninguém choraKur skrendu, ten nieks neverkia
E todos que agoraIr visi kurie dabar
Acordam pela primeira vezPirmą kartą atsimerkia

Num balão de ar eu vooOro balionu skrendu
Visito cada quintalAplankau kiekvieną kiemą
Olha, sem preocupaçõesPažiūrėk, be rūpesčių
Voo sozinha num balão de arSkrendu viena aš oro balionu
Voo sozinha num balão de arSkrendu viena aš oro balionu